Mother

Mãe

Mother

Mãe, você me segura acima da águaMother, you hold me above the water
Mãe, você me segura acima da águaMother, you hold me above the water

Lua Carmesim está penduradaCrimson Moon is hanging down
Marés que nunca descansamLeads never resting tides
No canto mais profundo do meu coraçãoIn the deepest corner of my heart
Meu amor por você vai se esconderMy love for you will hide
Mãe, isso está me destruindoMother, It's breaking me down

Mãe, em campos de sangue ninguém sobreviveMother, in fields of blood no one survives
A esperança é alta, crucificada nas linhas de frenteHope is high, crucified upon front lines
Sombras se movem antes do retrovisorShadows move before backsight
O tempo está se esgotandoTime is running out
Sem mais dor e sem mais medoNo more pain and no more fright
O escuro está engolindo a luzDark is swallowing the light
Mãe, isso está me destruindoMother, It's breaking me down

Vista-me com suas lágrimasDress me in their tears
E então me diga o que eles fizeramAnd then tell me what they've done
Contos ficarão como árvores secasTales will stand like barren trees
No sol do inverno mais frioIn the coldest winter Sun
Chorando para a LuaCrying to the Moon
Eu olho para os olhos estrelados do mundoI gaze to starry eyes of the world
Mãe!Mother!

Mãe, todo meu fardo está ao redorMother, all my burden lies around
Este chão frioWill this cold ground
Vai engolir tudo a seu tempo?Swallow it in time to come?

Roube-me os meus sonhos agoraRob me of my dreams now
E então me diga que vou viver duas vezesAnd then tell me I'll live twice
Os ventos soprarão seus gritos murmuradosWinds will blow their muttered screams
Para a luz da auroraInto the light of dawn
Chorando para a LuaCrying to the Moon
Eu olho para os olhos estrelados do mundoI gaze to starry eyes of the world
Minha mãe!Mother mine!

O tempo não vai curar as cicatrizesTime won't heal the scars
E seja minha mão amigaAnd be my helping hand
Outra corda de areiaAnother rope of sand

Eu te escrevo todos os dias, mas só o silêncio me respondeJe t'ecris tous les jours mais seulement le silence me revient

Lua Carmesim está penduradaCrimson Moon is hanging down
Marés que nunca descansamLeads never resting tide
No canto mais profundo do meu coraçãoIn the deepest corner of my heart
Meu amor por você vai se esconderMy love for you will hide
Mãe, isso está me destruindoMother, it's breaking me down
Minhas esperanças estão mais altasMy hopes are higher
Não vou me afogarNot gonna drown
Minha corda de poeiraMy rope of dust

Eu tenho viajado por quatro invernos com você, meu amigoI've been travelling for four winters with you, my friend
Despojado da humanidade, com saudade de casa e vaidadeStripped from humanity, homesick and vane
Estou me sentindo tão sozinho no jogo das estaçõesI'm feeling all alone in the seasons' game
Pensamentos entrelaçados com dúvida e dorThoughts are woven with doubt and pain
Seus gritos distantes ainda ecoam na noiteTheir distant screams still echo in the night
Se estendendo pelo céu sem fimStretching through the endless sky
Em meus sonhos, milhares de rostos estão me observandoIn my dreams, thousands of faces are watching me
Eu não consigo acordar, eu não consigo me esconderI can't wake up, I can't hide
O que fizemos? Foi tudo por você, Mãe?What have we done? Was it all for you, Mother?