Scream Of Silence

Scream of Silence

Scream Of Silence

Vem-me uma vez em meu sono
Come to me once in my sleep
E me libertar do grito silencioso interminável
And free me from the never-ending silent scream
Em todos os lugares, eu vejo você em todos os lugares
Everywhere, I see you everywhere
Agora que você se foi, o silêncio permanece
Now that you're gone, the silence stays

Por que você me deixou com esta matança silêncio?
Why did you leave me with this killing silence?
Por que você me deixou com este silêncio gritando?
Why did you leave me with this screaming silence?
Eu vejo sua sombra ao meu lado
I see your shadow next to me
Silêncio
Silence
Mas tudo o que se foi não pode ser real
But all that's gone cannot be real
O silêncio me engole, ele queima como uma chama em minha pele
Silence swallows me, it burns like flame on my skin
Há um profundo dentro vergonha
There is a shame deep inside
Eu sei que nunca, nunca deixe
I know it'll never, never leave

Meu erro não posso negar
My mistake I can't deny
Por muitos anos eu orei por chance de dizer adeus
For many years I've prayed for chance to say goodbye
não poderia ficar, eu sei que você não podia ficar
Couldn’t stay, I know you couldn’t stay
E eu entendo a sua solidão hoje
And I understand your loneliness today

Por que não posso deixá-lo ir?
Why can't I let it go?
As memórias são apenas um eco dolorosa das coisas que não podemos refazer
The memories are just a painful echo of the things we can’t redo
Eu encontrá-lo em meus sonhos uma e outra vez
I meet you in my dreams over and over again
Mas na manhã sempre ruínas todas as minhas esperanças
But the morning always ruins all my hopes