Storm the Gates of Alesia

Invadindo os Portões de Alesia

Storm the Gates of Alesia

oh... como os deuses têm faladooh...how the gods have spoken
oh... como eles sussurram orientaçõesoh...how they whisper guidance
oh... como o veneno sangra... sangra, o pai horizonteoh...how the poison bleeds...bleeds, the father horizon
oh... como o inimigo dela espreitaoh...how her enemy lurks
oh... como a cobra rastejaoh...how the snake slithers
oh... como a águia brilha ... brilha para a eternidadeoh...how the eagle shines ... it shines for eternity
enquanto invadimos os portões de Alesiaas we storm through the gates of Alesia
trazemos fogo e poderwe bring forth fire and might
derramamos sangue pelos camposspill blood across the fields
penetramos a Nação Gaulesapenetrate the Gallic Nation
os famintos através da circunvalaçãostarve them through circumvallation
quebramos a determinação dos inimigosbreak the enemies' determination
a esperança vai despedaçar aqueles que acreditamhope will shatter those who believe
acreditem na vontade de se opor à grandeza de Romabelieve in the will to oppose the greatness of Rome
enquanto lutamos, lutamos por honraas we fight we fight for honor
para manter a glória de nossos Pais Fundadoresto keep the glory of our founding Fathers
traga-me a força para continuarbring me the strength to carry on
e ficar com você até o fim dos temposand stand with you untill the end of time
você pode ouvir todas as trombetas da guerra?can you hear all the trumpets of war?
o som da coragem e tudo que é realthe sound of courage and all that is real
nós nos unimos neste teste do tempowe stand together in this test of time
ergam-se, ergam-se do sangue dos fracosrise, rise from the blood of the weak
sem recuo, sem rendiçãono retreat, no surrender
por ordens do senadoby orders of the senate
eu ordeno lutar até a mortei command to fight until death
em nome de Júpiter e do povo da Repúblicain the name of Jupiter and the people of the Republic
lute por seus filhos, suas esposas, sua terrafight for your children, your wives, your land
a traição será recebida com a mortebetrayal will be met by death
enquanto invadimos os portões de Alesiaas we strorm through the gates of Alesia
trazemos fogo e poderwe bring forth fire and might
derreamos sangue pelo campospill blood across the field
penetramos a Nação Gaulesapenetrate the Gallic Nation
os famintos através da circunvalaçãostarve them through circumvallation
quebramos a determinação dos inimigosbreak the enemies' determination
a esperança vai despedaçar aqueles que acreditamhope will shatter those who believe
acreditem na vontade de se opor à grandeza de Romabelieve in the will to oppose the greatness of Rome
enquanto lutamos, lutamos por honraas we fight, we fight for honor
para manter a glória de nossos Pais Fundadoresto keep the glory of our founding Fathers
traga-me a força para continuar e ficar com você até o fim dos temposbring me the strength to carry on and stand with you until the end of time
você pode ouvir todas as trombetas da guerra?can you hear all the trumpets of war?
o som da coragem e tudo que é realthe sound of courage and all that is real
nós nos unimos neste teste do tempowe stand together in this test of time
ergam-se, ergam-se do sangue dos fracosrise, rise from the blood of the weak
eu declaro a Gália província de Romai declare Gaul province of Rome
VENI, VIDI, VINCIVENI, VIDI, VINCI