It's a Woman Thang (U Wouldn't Understand)

É Coisa de Mulher (Você Não Entenderia)

It's a Woman Thang (U Wouldn't Understand)

Oh! Ééééé, oh..Oh! Yea-yea-yea-yea, oh..
É coisa de mulher, você não entenderiaIt's a woman thang you wouldn't understand
Shoo-wee, shoo-wee, shoo-wee, ohShoo-wee,shoo-wee, shoo-wee, oh
É coisa de mulherIt's a woman thang

Eu ouvi que ela tá tendo mais problemas com o cara delaI heard she's having more problems with her man
Acho que ele tá traindo ela de novoI guess he's cheating on her again
Ela te liga e começa a chorar, dizendo queShe calls you up and starts crying, saying that
Você é o único e melhor amigo delaYou're her only and very best friend
Bom, deixa eu te contar, amorWell, let me tell you, baby

Você é tão doce e gentilYou're so sweet and kind
Um amor como o seu é difícil de encontrarA love like yours is hard to find
Um bom homem é raro de se acharA good man is hard to come by
E pra ter certeza que ela sabeAnd to be sure that she knows
Você é tão doce e gentilYou're so sweet and kind
Amor, não seja tão cegoBaby, don't be so blind
Eu sei o que ela tá tramandoI know what she's up to
A garota tava de olho em vocêHomegirl was after you

Refrão:Chorus:
Ela quer seu amor como eu queroShe wants your love like I do
Amor, oh, confia em mim, amorBaby, oh, trust me, baby
É coisa de mulher, você não entenderiaIt's a woman thang, you wouldn't undertand
Ela vai partir meu coração pra roubar o seuShe'll break my heart in order to steal yours
Ela não tá nem aí, nãoShe don't give a damn, no
Confia em mim, amorTrust me, baby
É coisa de mulher, você não entenderiaIt's a woman thang, you wouldn't understand

Agora ela quer me conhecer e me mostrarNow she wants to get to know me and show me
Que podemos ser amigas, precisamos tentar entenderThat we can all be friends need to try and understand
Esse é o plano delaThat's her main plan
Sendo legal, ela tava dando bons conselhosBeing nice, she was giving her good advice
Mas eu nunca ouvi ela dizer que queria que você fosse o homem delaBut I never heard her say she wishes you were her man
Bom, deixa eu te contar, amorWell, let me tell you, baby

Você é tão doce e gentilYou're so sweet and kind
Amor, leia nas entrelinhasBaby, read between the lines
Eu sei o que ela quer fazer, o que ela vai dizer,I know what she wants to do, what she's gonna say,
Como ela vai agirHow she's gonna play
Não vai ser assim, nãoIt ain't going out that way, no
Você é tão doce e gentilYou're so sweet and kind
Mas eu não vou deixar ela levar o que é meuBut I won't let her take what's mine
A garota tava de olho em vocêHomegirl was after you

RefrãoChorus

Amor, você não entende...Baby, you don't understand...
É coisa de mulher, você não entenderiaIt's a woman thang, you wouldn't understand
Ela era verdadeira de coração, amor (Ela não tá nem aí, não)She was true at heart, baby (She don't give a damn, no)
Ei... ei... eh... eh....(Confia em mim, amor)Hey... hey... eh...eh....(Trust me, baby)
(É coisa de mulher, você não entenderia)(It's a woman thang, you wouldn't understand)

Dê a minha vida por issoTake my life for it
Uma mulher sempre sabe, amorA woman always know, baby
Quando outra tá tentando colocar a culpaWhen another one's trying to take the blame
E você sabe que isso é errado, éAnd you know that is wrong, yeah
Um bom homem é difícil de se encontrarA real good man is hard to come by
Então eu não planejo deixar você irSo I don't plan to let you be taken away
Eu farei de tudo pra te fazer ficarI'll do everything to make you stay

RefrãoChorus

Ela tem que aprender a lidar com issoShe's got to learn to deal with it
Ela tem que aprender a lidar com issoShe's got to learn to deal with it
Eu sou uma mulher, ela é uma mulherI'm a woman, she's a woman
E é coisa de mulher, éAnd it's a woman's thang, yeah

RefrãoChorus