Medea

Medeia

Medea

Sussurros anunciam a históriaWhispers announce history
Falado, nós, sobre ele?Spoken have we, about him
Venha o verde da noiteCome the green of night
Uma história mais uma vez deve inflamarA story once more shall now ignite
Eu Medeia deve deixar meu querido repousarI medea shall leave my dear repose
Sussurros anunciam a históriaWhispers announce history
Falado, temos sobre eleSpoken have we about him
Então anuncia o verde da noiteSo announces the green of the night

A escuridão escuta minha sombra iluminada pela luaDarkness shades my moonlit shadow
Já fui? eu esqueci minha alma?Have i gone? have i forgotten my soul?
Cegueira me leva a abrir pradoBlindness leads me to open meadow
Assim, agora devo confessarThus now i must avow
Jason, eu procuro você através dos disfarces de todas as naturezasJason, i seek you through all natures' coves
Me ouça agora! Através do nosso amor, esta história será informadaHear me now! through our love this story shall be told

Eu Medeia não serei destronada!I medea will not be dethroned!
Onde eu vou, meu nome deve ser conhecidoWhere i go my name shall be known
Senhora da escuridão, filha do diaMistress of darkness, daughter of the day
Minha palavra reinará, venha o que podeMy word shall reign, come what may

Misture comigo agora, nosso futuroBlend with me now, our futures
Um ladrão você se tornará da minha mãoA thief you'll become by my hand
Eu preciso do seu voto, JasonI need your vow, jason
O ouro leva essa chance de você não suportarTo gold leads this chance you cannot withstand

Ouro, tão brilhante como a luz solar vem como você, por favorGold, as bright as the sunlight comes as you please
Ouro, vem até nós nesta noite, Jason vem comigoGold, comes to us within this night, Jason come with me

A escuridão protege nossas sombras iluminadas pela luaDarkness shades our moonlit shadows
Nós fomos, esquecemos nossas almasHave we gone, have we forgotten our souls
A cegueira nos leva a abrir o pradoBlindness leads us to open meadow
Assim, agora devemos confessarThus now we must avow
Jason, eu procuro você, através dos disfarces de todas as naturezasJason, i seek you, through all natures' coves
Ouça-me agora, através do nosso amor, esta história será informadaHear me now, through our love this story shall be told

Corra, sem medo, você não pode se esconderRun, without fear you cannot hide
Agora você está entrelaçado com seu destino e euNow you're entwined with your fate and i,
Aprecio a melancolia do meu paiI cherish the wistfulness of my father
Seu medo, ele não pode esconderHis fear he cannot hide
Pois eu era sua filhaFor i was his daughter

Eu Medeia não serei destronada!I medea will not be dethroned!
Onde eu vou, meu nome deve ser conhecidoWhere i go my name shall be known
Senhora da escuridão, filha do diaMistress of darkness, daughter of the day
Minha palavra reinará, venha o que podeMy word shall reign, come what may