From Rebirth to Bloodshed

Do Renascimento ao derramamento de sangue

From Rebirth to Bloodshed

Escumalha imunda! Você quebrou o meu mundo
Filthy scum! You shattered my world
Sua linhagem morre, vou ser ouvido
Your bloodline dies, I will be heard

Por meio da lama, através da chuva, eu fui arrastado
Through the mud, through the rain, I have been dragged
Corinthean tolos! Você me liberou agora
Corinthean fools! You’ve unleashed me now
Jason! Eu vou para ti, seu coração deve sangrar
Jason! I’ll come for thee, your heart shall bleed
O sangue correrá pelas minhas mãos, para a terra
Blood shall run through my hands, to the earth
O sangue deve correr para baixo da carne de nossos filhos
Blood shall run down from the flesh of our sons

Quando sua linhagem morre, eles vão morrer
When your bloodline dies, they will die
Nossos filhos serão consumidos pela terra
Our sons shall be consumed by earth

Embalada dentro do meu coração lançar os tesouros de meu ventre
Cradled within my heart lay the treasures from my womb
Quem banhado no sangue de seus pais e de longo estavam condenados
Who bathed in the bloodshed of their parents and long were doomed

Ouro foi a luz do sol, na terra que fugisse
Golden was the sunlight in the land we did flee
Agora mil línguas não pode me impedir de te fazer mal
Now a thousand tongues cannot keep me from hurting thee
Você prometeu-nos valorizar, entrelaçados estaríamos
You vowed to treasure us, entwined we would be
Revele o seu rosto para que eu não sabia que o homem que me amou
Reveal your face for I did not know the man who loved me

Eu Medéia não será destronado
I medea will not be dethroned
Onde eu vou, meu nome será conhecido
Where I go my name shall be known
Mistress das trevas; filha do dia
Mistress of darkness; daughter of the day
Minha palavra reinará, venha o que vier
My word shall reign, come what may

Abandonado eu já não valorizar o destino
Abandoned I no longer cherish fate
Nascido através do amor, meus filhos vão morrer por ódio
Born through love, my sons will die through hate
O coração de uma mãe que vai possuir mais
A mother’s heart I will possess no more
A vingança é minha e só minha
Revenge is mine and mine alone
Eu Medéia não será destronado
I medea will not be dethroned

Escumalha imunda! Você quebrou o meu mundo
Filthy scum! You shattered my world
Sua linhagem morre, vou ser ouvido
Your bloodline dies, I will be heard

Embalada dentro do meu coração lançar os tesouros de meu ventre
Cradled within my heart lay the treasures from my womb
Quem banhado no sangue de seus pais e de longo estavam condenados
Who bathed in the bloodshed of their parents and long were doomed

Embalada dentro do meu coração lançar os tesouros de meu ventre
Cradled within my heart lay the treasures from my womb
Quem banhado no sangue de seus pais e de longo estavam condenados
Who bathed in the bloodshed of their parents and long were doomed

Meus tesouros dormiam, embalado neste derramamento de sangue
My treasures lay cradled, cradled in this bloodshed
Medea um conto contado desde o nascimento até o derramamento de sangue
Medea a tale told from birth to bloodshed