Empty Bottles

Garrafas Vazias

Empty Bottles

E assim a história continuaAnd so the story goes
Acho que já ouvimos tudo isso antesI think we've heard it all before
Sempre é algo novoIt's always something new
A mesma velha história uma vez a maisThe same old story once too often

Só uma vez, eu gostaria de me virar eJust once, I'd like to turn around and
Te encontrar, mas você não pode ser achadaFind you, but you can't be found
Estando ali sozinha sem fazer barulhoStanding there all alone without a sound

Então agora você desapareceSo now you disappear
E cai nos arquivosAnd fall into the archives
Sempre lembrada, nunca rendidaAlways remembered never surrendered
No que devemos acreditar dessa vez?What should we believe this time?

Então me diga por que?So tell me why?
Por que eu deveria decidir que tá tudo bem?Why should I decide that it's okay?
Essas garrafas vazias me fazem sentirThese empty bottles make me feel
Me fazem sentir assimMake me feel this way

Estou apenas perdendo tempo?Am I just wasting time?
Você nunca se sentou também?Have you never sat down too?
Você não teria medoYou wouldn't be afraid
Porque uma vez que você se senta, você vai sentir tambémCause once you sit you'll feel it too

E mais uma noiteAnd yet another night
Outra banda nunca vai tocarAnother band will never play
Não pague mais entradaPay no more cover charge
Por que você não vê esse ponto de vista?Why don't you see this point of view?

Só uma vez, eu gostaria de me virar eJust once, I'd like to turn around and
Te encontrar, mas você não pode ser achadaFind you, but you can't be found
Estando ali sozinha sem fazer barulhoStanding there all alone without a sound

De madrugada, simplesmente não será a mesma coisaLate night just won't be the same
Não posso te culpar, nem sei seu nomeCan't blame you don't even know your name
Não é surpresa que eu sinta o mesmoIts no surprise that I feel the same

Então me diga por que?So tell me why?
Por que eu deveria decidir que tá tudo bem?Why should I decide that it's okay?
Essas garrafas vazias me fazem sentir assimThese empty bottles make me feel this way

E me diga como sua carteira é maior que meu coraçãoAnd tell me how you're wallet's bigger than my heart
Dói muito ver isso acontecer assimIt really hurts to see it go this way