Dutch Disease

Doença Holandesa

Dutch Disease

Movimento holandês contra a energia nuclearDutch no-nukes movement
Manifestantes pacíficosPeaceful demonstrators
Bloqueio da usina?Powerplant-blockage?
Eles só sentam e esperamThey just sit and wait
Arrastados pelos policiaisDragged away by cops
Quase sem resistênciaNearly no resistance
Só há suas floresThere's only their flowers
Na cerca de arame farpadoIn the barbed wire
Resistência no amor e na pazResistance in love and peace
As autoridades estão bem satisfeitasAuthorities are very pleased
Chamam isso de 'um jogo justo'They call it 'a fair game'
Que nunca foi o objetivoThat have never been the aim
Ações holandesas contra a energia nuclearDutch no-nukes actions
Deixam uma coisa claraMake only one thing clear
Doença holandesa ou câncer?Dutch disease or cancer?
As autoridades não vão responderAuthorities won't answer
A doença holandesa não será curadaThe dutch disease won't be cured
Espalha seus germes por aíIt spreads its germs around
O lobby nuclear está mentindoThe nuclear lobby's lying
Talvez por isso os tijolos estão voandoMaybe that's why bricks are flying
Não durma no portão da suaDon't fall asleep at the gate of your
Usina nuclear localLocal nuclear powerplant
Você vai acordar com os pacifistasYou'll wake up with the pacifists
Em um campo de concentraçãoIn a concentration camp