Me & Mandy

Eu e Mandy

Me & Mandy

Você é uma vaca, você mudouYou're a bitch, you switched
Você constantemente se transformava, a cada dia era mais estranhaYou constantly changed, every day you were stranger
Segunda - dia de diversão, terça - dia de bebidaMonday - fun day, tuesday - booze day
Quarta, falando mal de mim pros seus amigosWednesday slagging me off to your friends-day
Quinta, oi, xxxx quintaThursday, oy, xxxx thursday
Me ligou e me contou da pior maneiraCalled me up broke it to me in the worse way
Primeira vez, é isso, chega de ser bonzinhoFirstlay, that's it, no more nice guy
Volta rastejando mais de duas vezes, caraCome back crawling more than twice guy
Puto, em todos os sentidos da palavraPissed, in ever-y, sense of the word
Vou tomar mais uma, sozinho como um nerdI'm a sip another bevvie, all alone like a nerd
Encontrei um novo amor, vamos nos encontrar mais tardeI've found a new love we're meeting later
Sendo deixado por um amigo de um amigo eGetting dropped off by a mate of a mate and
O nome dela é Mandy, é útilHer names mandy, comes in handy
Ela é mais legal que você porque nunca é maldosaShe nicer than you caue she never ever spiteful
Totalmente encantadora, entrando na vibeUtterly delightful, getting in a zone
Não vamos pra casa porque estamos fora no fim de semanaWe aint going home cause we're out for the weekend

Ela não vai dizer pra onde vamosShe won't say where we gonna go
E eu não preciso saberAnd i do not need to know
Não, nãoNo no
Porque é só eu e MandyCos it's just me and mandy
Nós estamos lá olhando pro TâmisaWe sit there looking at the thames
Não tô nem aí pros nossos velhos amigosCouldn't give a xxxx about our old friends
NãoNo
Porque é só eu e MandyCos it's just me and mandy

Então, pra onde vamos?So, where we gonna go?
Eu conheço alguns lugares lá em SohoI know a few spots down in old soho
Podemos ir no Koko ou na Commercial RdWe could go koko or commercial rd
Ou ir até Kings Cross, olha, não tô nem aíOr reach to kings cross, look i don't give a toss
É só eu e você, garota, lidera o caminhoIt's just me and you, girl lead the way
Vamos aproveitar o dia, não precisa dizerLets seize the day, there's no need to say
Onde vamos acabar porque não tô nem aíWhere we gonna end up cause i don't give a fuck
Sobre a vida agora, porque eu gostava daquela vacaAbout life right now, cos i liked that cow
Ela mentiu e eu quase fui e casei com aquela vacaShe lied and i nearly went and wifed that cow
Não tá certo, de qualquer forma, vou enxugar a testaNot right, anyhow, gonna wipe my brow
Partir pra ação, tirar ela da minha cabeçaGet down to business, get her out my head
Se eu focar, ela vai sumir até o NatalIf i focus my mind she'll be gone by christmas
Agora eu tenho uma nova amante de cristalNow i got some brand new crystal mistress
Mandy, confia, você estava na minha lista de desejosMandy, trust, you been on my wish list
Deixa eu sentir um pouco, argh, você tem gosto de merdaLet me ave a little, argh, you taste like shit
Em 20 minutos vai valer a penaIn 20 minutes time it'll all be worth it

Ela não vai dizer pra onde vamosShe won't say where we gonna go
E eu não preciso saberAnd i do not need to know
Não, nãoNo no
Porque é só eu e MandyCos it's just me and mandy
Nós estamos lá olhando pro TâmisaWe sit there looking at the thames
Não tô nem aí pros nossos velhos amigosCouldn't give a xxxx about our old friends
NãoNo
Porque é só eu e MandyCos it's just me and mandy

Ela não vai dizer pra onde vamosShe won't say where we gonna go
E eu não preciso saber - não, não, não, nãoAnd i do not need to know - no no no no
Argh, tô chapado com seus químicosArgh, i'm buzzing off your chemicals
Falando de forma geral, minha cabeça e não meus genitaisGenerally speakin my head and not my genitals
Olhos bem abertos, coração aceleradoEyes wide open, heart on a rush-ting
Onde eu quero estar porque no almoço eu tava sofrendoWhere i wanna be cause at lunch i was suffering
Sentado no ônibus e brigando com os fatosSitting on the bus and then tussling with facts
Agora não tô nem aí porque meu cérebro tá revirandoNow i couldn't give a xxxx cause my skulls reshuffling
Deve ter sido a Mandy, deve ter sido vocêMust have been mandy, must have been you
Não consigo formar uma frase, deve ter sido vocêI can't string a sentence must have been you
Tô todo viajado agora, deve ter sido vocêI'm all spaced out now must have been you
No momento em que te conheci, amei a aventuraThe moment i met ya, loved the adventure
Direto pro centro, os problemas sumiramRight to the center the problems gone
Não sei se é paraíso, mentira ou demênciaNot sure if it's paradise, lies or dementia
Fico feliz que nos encontramos, você foi boa pra essa noiteGlad that we met you were good for the night
Foram as melhores 12 horas dos últimos 6 mesesBeen the best 12 hours of the last 6 months

Ela não vai dizer pra onde vamosShe won't say where we gonna go
E eu não preciso saberAnd i do not need to know
Não, nãoNo no
Porque é só eu e MandyCos it's just me and mandy
Nós estamos lá olhando pro TâmisaWe sit there looking at the thames
Não tô nem aí pros nossos velhos amigosCouldn't give a xxxx about our old friends
NãoNo
Porque é só eu e MandyCos it's just me and mandy

'fora da minha cabeça, fora da minha cabeça''out me nut, out me nut'
'fora da minha cabeça, fora da minha cabeça''out me nut, out me nut'
'fora da minha cabeça, fora da minha cabeça''out me nut, out me nut'
'fora da minha - cabeça!''out of my - nut! '

Ela não vai dizer pra onde vamosShe won't say where we gonna go
E eu não preciso saberAnd i do not need to know
Não, nãoNo no
Porque é só eu e MandyCos it's just me and mandy
Nós estamos lá olhando pro TâmisaWe sit there looking at the thames
Não tô nem aí pros nossos velhos amigosCouldn't give a xxxx about our old friends
NãoNo
Porque é só eu e MandyCos it's just me and mandy