No Sleep For The Wicked

Sem Sono Para os Malvados

No Sleep For The Wicked

Tá pior a cada dia, toda vez que eu deitoIt's worse by the day now, every time i lay down
As palavras ganham vida na minha cabeça e gritam altoWords come alive in my head and they play loud
É como se não conseguissem achar uma saídaIt's like they can't find a way out
Quero desligar a festa, tá começandoWanna pull the plug on their party, it's starting
a me preocupar, não consigo dormir quando queroTo worry me, can't get to sleep when i wanna do
Como você se sentiria se suas letras te seguissem?How would you feel if your lyrics just followed you?
Em todo lugar que você vai, da rua até a camaEverywhere you went from the street to the bed
E repetindo a noite toda tudo que você disseAnd repeated through the night everything you said
Tentei tantas coisas, caneta e papelTried so many things, pen and a pad
Ao lado da minha cama, mas isso tá me deixando loucoBy the side of my bed but it's sending me mad
Toda vez que reclino, eu me recuso a opinarEvery time i recline, i decline to opine
Mas sempre tem uma rima na minha menteBut there's always a rhyme at the back of my mind
Tentei beber vinho na hora do jantar,Tried sippin on bottles of wine when i dine,
Pra ver se consigo dormir quando é hora de descansarSo sleep i can find when it's time for bedtime
Descanso a cabeça, mas não adiantaRest my head fine, but it's just no use
As frases agora estão formando filasSentences now they forming queues
Acho que é pior pra mim do que ser vaiadoI reckon, it's worse me than bein heckled
Agora minha cabeça é só um disco quebradoRight now my brains just a broken record
O sono desaparece quando começo uma cançãoSleep diminishes, when i start a song
E minha mente não para porque eu sempre tenho que terminarAnd my mind won't stop cos i always gotta finish it
E quando a música acaba, do começo ao fimAnd when that songs done through to the end
A mesma faixa começa tudo de novoThe same track starts all over again
É como se minha mente não funcionasse, precisa de palavras pra mastigarIt's like my mind can't function, needs words to munch on
Cheguei a um ponto onde o trânsito não paraCame to a junction where traffic don't stop

Contando carneirinhos e eles nunca vão emboraCounting sheep and they never ever go
Perdendo sono porque as palavras fluemLosing sleep cause the words just flow
Sons na minha cabeça como um rádioSounds in my head like a radio
Fico acordado a noite toda, sem sono para os malvadosLay awake all night, no sleep for the wicked
Parece que o verso se tornou meu inimigoSeems like the verse has become my foe
Em guerra na minha cabeça e ele não quer ir emboraAt war in my head and he don't wanna go
Até que eu o coloque pra descansar no estúdioTil i've laid him to rest in the studio
Fico acordado a noite toda, sem sono para os malvadosStay awake all night, no sleep for the wicked

Não tem nada de atraente em olhar pro tetoThere ain't nothing that's appealing looking at the ceiling
Seus olhos bem abertos desejando que estivesse sonhandoYour eyes wide open wishing you were dreaming
(sonhando) e ainda assim as palavras continuam fluindo(dreaming) and still the words keep streaming
Só para quando eu as coloco pra descansarIt's only ever stops when i put em to rest
Então eu sacudi o estresse, sem menosThen i've shooken the stress, no less
Além disso, eu peguei a melhor gravação, digamos que eu poderia ter feitoPlus i've tooken the best take let's say i ever coulda taken
Perdi semanas de sono, então tive que ter paciênciaLost weeks of sleep so i had to be patient
Você pode ser abandonado por achar que sou malucoYou could be forsaken for thinking i'm mental
Eu deixo tudo sair na cabine de gravação,I let it all out in the vocal booth,
Silabas colocando-as em uso profundoSyllables putting 'em to soulful use
Liberado de dentro, isso não é uma piada, é verdadeReleased from within this ain't a joke it's truth
Uma vez que eu coloco em uma canção, elas nunca mais me incomodamOnce i put em in a song, they can never bother me
O que diabos tá acontecendo comigo, eu não escolhi issoWhat the hell is wrong with me, i didn't choose it
Absurdo, por que eu tenho que trancar essas palavras na músicaAbsurd, why i gotta lock these words in the music
Alguns diriam que sou abençoado com um talento e simSome would say i'm blessed with a talent and yes
Mas só quando eu estiver morto é que vão me deixar em pazBut only when i'm dead will they give it a rest

Me diga qual é a razão de eu ainda lutar contra demôniosTell me what's the reason i'm still fighting demons
Estou perguntando qual é a importância delesI'm asking what is their significance
Me diga qual é a razão de eu ainda lutar contra demôniosTell me what's the reason i'm still fighting demons
Estou implorando, eu só quero conseguir dormirI'm pleading, i only wanna get some sleep