Two Lives

Duas Vidas

Two Lives

Eu tenho uma personalidade dividida
I got a split personality
Eu me amo mais do que eu te amo?
Do I love me more than I love you
E se você for embora vou ver clareza?
And if you're gone will I see clarity?
Ou será que eu me sentirei como se a gente fosse um engano?
Or will i just feel like we got down fooled

Isto poderia continuar de qualquer jeito
This could go any way
Isso poderia acabar qualquer dia
This could end any day
Devo escutar meu coração ou meus amigos?
Should I listen to my heart or my friends eh?
Ou este poderia ser dias felizes
Or this could be happy days
Nosso amor não vai evaporar
Our love won't evapourate
Essa poderia ser apenas uma fase que estamos passando
This could be just a phase we're going through

Duas vidas, vivendo duas vidas
Two lives, living two lives
Eu não sei em que lado meu a verdade se encontra
I don't know which side of me is where the truth lies
Estou vivendo duas vidas, vivendo duas vidas
I'm living two lives, living two lives
Eu tenho dois lados de mim tentando fazer o certo
I got two sides of me tryna do right
Eu tenho um em cada ombro, ambos dizendo 'eu te disse "
I got one on each shoulder, both saying 'I told ya'
Um deles está dizendo 'vai' e o outro está dizendo 'não, não, não.'
One is saying 'go' and the other's saying 'no, no, no.'
Vivendo duas vidas
living two lives
Não sei em que lado meu a verdade se encontra,
don't know which side of me is where the truth lies
Onde a verdade se encontra.
where the truth lies.

Yo, eu tinha uma personalidade dividida
Yo, I had a split personality
Pensei que me amava mais do que eu te amei
I thought I loved me more than I loved you
Não me faça implorar como uma instituição de caridade
Don't make me beg like a charity
Porque agora eu me vejo sem você, não vai dar certo
Cos now I see me without you, won't do

Isto poderia continuar de qualquer jeito
This could go any way
Isso poderia acabar qualquer dia
This could end any day
Devo escutar meu coração ou meus amigos?
Should I listen to my heart or my friends eh?
Ou este poderia ser dias felizes
Or this could be happy days
Nosso amor não vai evaporar
Our love won't evapourate
Essa poderia ser apenas uma fase que estamos passando
This could be just a phase we're going through

Duas vidas, vivendo duas vidas
Two lives, living two lives
Eu não sei em que lado meu a verdade se encontra
I don't know which side of me is where the truth lies
Estou vivendo duas vidas, vivendo duas vidas
I'm living two lives, living two lives
Eu tenho dois lados de mim tentando fazer o certo
I got two sides of me tryna do right
Eu tenho um em cada ombro, ambos dizendo 'eu te disse "
I got one on each shoulder, both saying 'I told ya'
Um deles está dizendo 'vai' e o outro está dizendo 'não, não, não.'
One is saying 'go' and the other's saying 'no, no, no.'
Vivendo duas vidas
living two lives
Não sei em que lado meu a verdade se encontra,
don't know which side of me is where the truth lies
Onde a verdade se encontra (se encontra).
where the truth lies, lies.

Duas vidas, vivendo duas vidas
Two lives, living two lives
Não sei em que lado meu a verdade se encontra
I don't know which side of me is where the truth lies
Estou vivendo duas vidas, vivendo duas vidas
I'm living two lives, living two lives
Não sei em que lado meu a verdade se encontra
don't know which side of me is where the truth lies
Onde a verdade se encontra
where the truth lies

(Onde é que foi?)
(where's it gone?)

Onde a verdade se encontra
where the truth lies

(Aonde você vai?)
(where'd you go?)

(Onde você vai, onde você vai?)
(where'd you go, where'd you go?)

Duas vidas, vivendo duas vidas
Two lives, living two lives
Não sei em que lado meu a verdade se encontra,
don't know which side of me is where the truth lies,
Onde a verdade se encontra
where the truth lies