Anything

Qualquer Coisa

Anything

Esse pode ser o último beijo,This could be the very last kiss,
Da minha pequena Miss Perfeita,From my lil' Miss Perfect,
Com certeza eu saboreio isso,Certainly I savor that,
Engraçado como o dinheiro paga pelas coisas, mas não paga por isso,Funny how the money pays for stuff but doesn't pay for that,
Momento especial,Special little moment,
Eu sei o que estou buscando,I know what I'm after,
Não sei o que estou mirando,Don't know what I'm aiming at,
Não me importei com a conversa de bebê (não, não),Didn't mind the baby chat (no, no),
Ou em te dar meu nome e tal,Or giving you my name and that,
A joia dos meus olhos,The apple of my eye,
Você me confunde às vezes,You puzzle me sometimes,
Preciso encontrar o cara da maçã e talvez ele possa fazer um atoI need to find the apple guy and maybe he can make an act
Sentindo isso, talvez devêssemos jogar os dados de novoFeeling that, maybe we should take another roll of the dice

Não consigo acreditar que deixamos isso se apagar,Can't believe we both let it fade away,
Quero ficar mais um dia,I wanna stay for another day,
Se você quiser nos salvar, me dê um sinal,If you wanna save us, give me a signal,
Qualquer coisa serveAnything will do
Não consigo acreditar que deixamos isso se apagar,Can't believe we both let it fade away,
Quero ficar mais um dia,I wanna stay for another day,
Se você quiser nos salvar, me dê um sinal,If you wanna save us, give me a signal,
Qualquer coisa serveAnything will do

Eu costumava dormir como um bebê,I used to sleep like a baby,
Agora fico acordado à noite pensando na minha garota,Now I lay awake at night thinking 'bout my lady,
Talvez eu devesse dar uma mordida, talvez eu devesse me jogar,Maybe I should take a bite, maybe I should take a plunge,
Talvez eu devesse cancelar todos os meus voos,Maybe I should cancel all my flights,
Virar à direita, esquerda é só um lugar para correr,Take a right turn, left is just a place to run,
Dos meus demônios, ninguém me entende,From my demons, no one understands me,
Melhor que minha garota, exceto minha família,Better than my girl, 'cept my family,
E estamos pendurados por um fio,And we hanging by a thread,
Vou virar a cabeça,I go to turn my head,
Pense duas vezes, talvez,Think twice, maybe,
Jogar os dados de novoTake another roll of the dice

Não consigo acreditar que deixamos isso se apagar,Can't believe we both let it fade away,
Quero ficar mais um dia,I wanna stay for another day,
Se você quiser nos salvar, me dê um sinal,If you wanna save us, give me a signal,
Qualquer coisa serveAnything will do
Não consigo acreditar que deixamos isso se apagar,Can't believe we both let it fade away,
Quero ficar mais um dia,I wanna stay for another day,
Se você quiser nos salvar, me dê um sinal,If you wanna save us, give me a signal,
Qualquer coisa serveAnything will do

Eu tenho duas preocupações principais na minha mente,I've got two main worries in my mind,
Uma - vou encontrar outra garota tão bonita e gentil?One - will I ever find another girl as beautiful and kind?
Duas - e se eu disser adeus, vou me importar se te ver na rua com outros caras,Two - and if I say goodbye will I mind if I saw you in the streets with other guys,
Eu tento, eu realmente digo a mim mesmo,I try, I really do tell myself,
Amigo, isso é 50-50, isso é dar e receber,Mate, this is 50-50, this is give and take,
Mas eu só cometo erros, isso é 70-30,But I just make mistakes, this is 70-30,
Cristo, acho que estamos ficando sem jogadas dos dados,Christ, I think we could be running out of rolls of the dice,

Não consigo acreditar que deixamos isso se apagar,Can't believe we both let it fade away,
Quero ficar mais um dia,I wanna stay for another day,
Se você quiser nos salvar, me dê um sinal,If you wanna save us, give me a signal,
Qualquer coisa serveAnything will do
Não consigo acreditar que deixamos isso se apagar,Can't believe we both let it fade away,
Quero ficar mais um dia,I wanna stay for another day,
Se você quiser nos salvar, me dê um sinal,If you wanna save us, give me a signal,
Qualquer coisa serveAnything will do

Eu nunca, nunca, nunca, nunca quero esquecer [x3]I never, ever, ever, ever, wanna forget [x3]
Vou guardar o ingresso desde quando nos conhecemos,I'm gonna keep the ticket start from when we first met,
Eu nunca, nunca, nunca, nunca quero esquecer [x3]I never, ever, ever, ever, wanna forget [x3]
Vou guardar o ingresso desde quando nos conhecemosI'm gonna keep the ticket start from when we first met

Não consigo acreditar que deixamos isso se apagar,Can't believe we both let it fade away,
Quero ficar mais um dia,I wanna stay for another day,
Se você quiser nos salvar, me dê um sinal,If you wanna save us, give me a signal,
Qualquer coisa serveAnything will do
Não consigo acreditar que deixamos isso se apagar,Can't believe we both let it fade away,
Quero ficar mais um dia,I wanna stay for another day,
Se você quiser nos salvar, me dê um sinal,If you wanna save us, give me a signal,
Qualquer coisa serveAnything will do

É, qualquer coisa serveYeah, anything will do
Qualquer coisa serveAnything will do
Eu faria qualquer coisa por vocêI'll do anything for you
Qualquer coisa serveAnything will do
É a verdade, é a verdade, é a verdadeIt's the truth, it's the truth, it's the truth
Qualquer coisa serve, qualquer coisa serveAnything will do, anything will do
Eu faria qualquer coisa por vocêI'll do anything for you
Só me dê o sinalJust give me the signal