Lying To Yourself

Mentindo Para Si Mesmo

Lying To Yourself

Eu pensei que era o fim pra nósI thought it was curtains for us
Tudo parecia tão certoAll seemed so certain
Você pode dizer que as palavras são minha versãoYou could say that the words are my version
Das coisas ou a razão da sua dorOf things or the reason you're hurtin'
Eu pensei que era o fim pra nósI thought it was curtains for us
Tudo parecia tão certoAll seemed so certain
E eu sei que a razão pela qual eu mentiAnd I know that the reason I lied
Foi um crime e é meio perturbadorWas a crime and it's kinda disturbin'

E eu fico feliz em admitir que eu mentiAnd I'm happy to admit that I lied
E eu admito que eu arruinei sua vidaAnd I'll admit that I ruined your life
Você nunca pode admitir se tentouYou can never admit if you tried
E você está tão erradoAnd you're so wrong
E você está tão erradoAnd you're so wrong
E eu fico feliz em admitir que eu mentiAnd I'm happy to admit that I lied
E eu admito que eu arruinei sua vidaAnd I'll admit that I ruined your life
Você nunca pode admitir se tentouYou can never admit if you tried
E você está tão erradoAnd you're so wrong

Até você parar de mentir pra si mesmoUntil you stop lying to yourself
Eu nunca vou parar de mentir pra vocêI'll never stop lying to you
E até eu começar a chorar pra mim mesmoAnd until I start crying to myself
Eu nunca vou chorar na sua frenteI'll never cry in front of you
Eu vou lutar contra os maiores gigantesI'll fight the tallest giants
E quebrar as regras da ciênciaAnd break the rules of science
Mas eu nunca vou parar de mentir pra vocêBut I'll never stop lying to you
E eu nunca disse uma palavra tão verdadeiraAnd I've never said a word so true

Era uma questão de tentar impressioná-laIt used to be a case of trying to impress her
Eu a incomodava todo diaI pestered her daily
Essa mulher prendeu meu coração e eu a respeitava muitoThis lady arrested my heart and I highly respected her
Faça um teste de detector de mentiras, mas eu provavelmente passariaTake a lying detector but I'd probably pass the test
E eu comecei isso, não defendendoAnd I started this, not defending it
Mas você está me fazendo perguntasBut you're asking me questions
Criando a tensão, a tensãoCreating the tension, the tension
Eu sinto falta de toda a ternuraI miss all the tenderness
É a verdade, mas a verdade não está acabando com issoIt's the truth but the truth isn't ending this

E eu fico feliz em admitir que eu mentiAnd I'm happy to admit that I lied
E eu admito que eu arruinei sua vidaAnd I'll admit that I ruined your life
Você nunca pode admitir se tentouYou can never admit if you tried
E você está tão erradoAnd you're so wrong
E você está tão erradoAnd you're so wrong
E eu fico feliz em admitir que eu mentiAnd I'm happy to admit that I lied
E eu admito que eu arruinei sua vidaAnd I'll admit that I ruined your life
Você nunca pode admitir se tentouYou can never admit if you tried
E você está tão erradoAnd you're so wrong

Até você parar de mentir pra si mesmoUntil you stop lying to yourself
Eu nunca vou parar de mentir pra vocêI'll never stop lying to you
E até eu começar a chorar pra mim mesmoAnd until I start crying to myself
Eu nunca vou chorar na sua frenteI'll never cry in front of you
Eu vou lutar contra os maiores gigantesI'll fight the tallest giants
E quebrar as regras da ciênciaAnd break the rules of science
Mas eu nunca vou parar de mentir pra vocêBut I'll never stop lying to you
E eu nunca disse uma palavra tão verdadeiraAnd I've never said a word so true

Nosso amor foi construído em vidro desde o começoOur love was built on glass from day
Nós dois estávamos com medo de dizerWe both were too afraid to say
Nosso amor foi construído em vidro desde o começoOur love was built on glass from day
Com medo de dizerToo afraid to say

Até você parar de mentir pra si mesmoUntil you stop lying to yourself
Eu nunca vou parar de mentir pra vocêI'll never stop lying to you
E até eu começar a chorar pra mim mesmoAnd until I start crying to myself
Eu nunca vou chorar na sua frenteI'll never cry in front of you
Eu vou lutar contra os maiores gigantesI'll fight the tallest giants
E quebrar as regras da ciênciaAnd break the rules of science
Mas eu nunca vou parar de mentir pra vocêBut I'll never stop lying to you
E eu nunca disse uma palavra tão verdadeiraAnd I've never said a word so true