Beyond the Wall of Sleep

Além da Parede do Sono

Beyond the Wall of Sleep

Desvanecer em um sonho...Fade Into a Dream...
Profundamente em uma pseudo-vida adormecidaDeep Into a Dormant Pseudo-life
Afundar na noite...Drown Into Night...
Passar pelo portão do sonoPass Through the Gate of Sleep

Vejo cores desbotadas...I See Faded Colours...
Vejo uma paisagem tão calma...I See a Landscape So Calm...

Viver uma vida adormecida... é dominar a mortalidadeTo Live a Life Asleep... Is to Master Mortality
Vago entre esses mundosI Wander Between These Worlds
Em uma busca para encontrar uma chaveOn a Quest to Find a Key

Quando a vida parece perdidaWhen Life Seems to Be Lost
E a morte bate à minha portaAnd Death Comes to My Door
Eu desapareço em um sonhoI Vanish Into a Dream
Em um lugar tão frio, mas ainda quenteInto a Place So Cold, Yet Warm

Dentro da minha carneWithin My Flesh
Um espinho está molestando meu sonoA Thorn Is Molesting My Sleep
Está me provocando...It's Teasing Me...
Eu sou humano afinal?Am I Human After All ?
(Não)(No)

Desvanecido no sonho...Faded in Dream...
Além da parede do sonoBeyond the Wall of Sleep
Pois o sono da morteFor the Sleep of Death
É o mais divinoIs the Most Divine

Sandman, me apunhale pelas costas...Sandman, Stab Me in the Back...
Senhor Ego, me puna!Lord Ego, Punish Me !
Purifique-me da humanidade!Cleanse Me From Humanity !
Revele a porra da besta!Reveal the Fucking Beast !

Eu preciso afundar a ignorância humanaI Must Drown the Human Ignorance
Profundamente no lago de fogo, beber o vinhoDeep in the Lake of Fire Drink the Wine
Sandman, me apunhale pelas costas...Sandman, Stab Me in the Back...
Senhor Ego, me puna!Lord Ego, Punish Me !

Viver com um sonho... é dominar a mortalidadeTo Live With a Dream... Is to Master Mortality
A busca para encontrar uma chave... ainda vive!The Quest to Find a Key... Still Lives!