Firewood

Lenha

Firewood

O inverno
Winter
Ainda não veio
Has not yet come
Mas não esta muito longe
But it's not afar
Enquanto me aproximo
As I approach
Da minha lareira
My fireplace

Cautelosamente
Wary
Este é um santuário e um esconderijo
This is a sanctuary and a hideaway
Eu acendo uma chama no fim do dia
I light a flame and end the day

E algo toma vida, queimando, se tornando fogo
And something comes alive, it's burning, turning into fire
Me mostra uma maravilha em baixo do céu de Novembro
Shows me a wonder under the November sky
Eu paro e não me atrevo a falar ou sussurrar
I stare and stare and dare not speak a word or whisper
Ele pode se assustar com o menos som
I might scare it away by the smallest sound

A noite
Tonight
Não preciso muito para um bom humor
I don't need much for a serene mood
Um machado
A hatchet
E um pouco de lenha
And some firewood

E algo toma vida, queimando, se tornando fogo
And something comes alive, it's burning, turning into fire
Me mostra uma maravilha em baixo do céu de Novembro
Shows me a wonder under the November sky

Não estou sozinho
I'm not alone
Acontece que não há ninguém aqui
There just happens to be no-one here
Onde as estrelas estão perto e o ar esta limpo
Where the stars are near and air is clear
Cristais de agua congelada
Crystals of water are frozen into ice
Onde seus olhos não encontram as luzes das cidades
Where your eyes don't meet the city lights