Megalomania

Megalomania

Megalomania

A dor da ausência dela me trouxe aquiThe pain of her absense brought me here
Minha mente tão calma e cristalinaMy mind so calm and crystal clear
Minha loucura, minha necessidade insuportávelMy madness, my unbearable need
Agora ela pertence a mimNow she belongs to me
Nenhum espírito está livreAny spirit isn´t free
Para minha mão dominante, deve se ajoelharfor my ruling hand it must kneel
Minha voz dentro da cabeça delaMy voice inside her head
Com medo demais para deitar na camatoo scared to lay down on the bed
Dormindo com uma armaSleeping with a gun

Uma manhã de sexta-feira,One friday morning,
Finalmente encontrei meu paraísoI finally found my paradise
Quando a vi, soubeWhen I saw her I knew
Que ela seria meu doce sacrifícioshe´ll be my sweet sacrifise
Corpo como um anjoFigure like an angel
Tão linda, mas tão frágilSo beatiful but so fragile

Minha mente gelada,My mind ice cold,
Cheia de uma excitação ardentefull of burning excitement
Olhos profundos do lado de foraDeep eyes at outside
Do seu pequeno apartamentoof her small apartment
Parada atrás da janelaStanding behind the window
Quando ela vai dormirWhen she goes asleep

pré-refrão:pre-chorus:
Os medos da minha vítima, me dão forçaMy victim´s fears, give me strenght
Minha necessidade eterna, o amigo lealMy undying need, the loyal friend

refrão:chorus:
Nunca tente mudar o que eu souDon´t ever try to change what I am
O futuro dela está para sempre em minhas mãosHer future lays forever in my hand
Não lamente por coisas que eu nunca poderia sentirDon´t mourn for things that I could never feel
Para mim, empatia não é realFor me empathy isn´t real

Eu poderia facilmente tirarI could easily take
A vida miserável delaher miserable life away
E quando esse momento chegar,And when that time comes,
Será verdade, mas não hojeit will be true but not today
Aqueles que deixei sozinhosThose who I left alone
Esse é um grande presente meuThat´s a great gift from me

Todo dia desde que a conheciEvery day since I met her
A vida tem sido uma doce tortura para mimlife´s been sweet torture to me
Um sentimento divino me preenche,Divine feeling fills me,
Eu a vejo chorando por minha causaI see her crying because of me
Na beira da loucuraOn the edge of madness
Oh, essa doença eternaOh, this everlasting sickness

(Pré-refrão)(Refrão)(Pre- chorus)(Chorus)

A dor da ausência dela me trouxe aquiThe pain of her absense brought me here
Minha mente tão calma e cristalinaMy mind so calm and crystal clear
Nenhum espírito está livreAny spirit isn´t free
Para minha mão dominante, deve se ajoelharfor my ruling hand it must kneel
Minha voz dentro da cabeça delaMy voice inside her head
Com medo demais para deitar na camatoo scared to lay down on the bed

"Não tenha medo,"Don´t be afraid,
Sou apenas um cara da porta ao ladoI´m just a guy from next door
DEIXE-ME ENTRAR, RENDIÇA,LET ME IN, SURRENDER,
Agora eu te mostro minha ternura"Now I show you my tenderness