Губы цвета ментола

Lábios da Cor de Menta

Губы цвета ментола

Lábios da cor de menta
Губы цвета ментол
Guby tsveta mentol
Combinam bem com o cheiro do meu perfume
Так подходят к запаху моих духов
Tak podkhodyat k zapakhu moikh dukhov
Seria melhor se isso fosse um sonho
Лучше бы это был сон
Luchshe by eto byl son
Visto que já não somos mais os mesmos
видь мы походу уже, довно не, те
vid' my pokhodu uzhe, dovno ne, te

Meu corpo sem respiração, sem consciência
Моё тело без дыхания, без сознания
Moyo telo bez dykhaniya, bez soznaniya
Meu sorriso, que estava no rosto, virou só lembrança
Моя улыбка, что на лице, осталась лишь воспоминанием
Moya ulybka, chto na litse, ostalas lish vospominaniyem
Não sei quando a primavera vai chegar, pois ainda tá frio
Я не знаю, когда придёт весна, ведь всё же ещё холода
Ya ne znayu, kogda pridyot vesna, ved' vsyo zhe yeshcho kholoda
Que dia da semana é hoje? As cores mudam, em preto e branco
Какой сегодня день недели? Краски резко, в чёрно-белый
Kakoy segodnya den' nedeli? Kraski rezko, v chorno-belyy
As cores mudam, em preto e branco, preto e branco
Краски резко, в чёрно-белый, чёрно-белый
Kraski rezko, v chorno-belyy, chorno-belyy

Acordando à noite, tremores nas mãos
Просыпаясь по ночь, по рукам дрожь
Prosypayas' po noch', po rukam drozh'
Dividimos essa falta de sono entre nós dois
Мы разделяем на двоих эти недосып
My razdelyayem na dvoikh eti nedosyp
No seu rosto, de novo a chuva, de novo a chuva
На твоём лице снова дождь, снова дождь
Na tvoyem litse snova dozhd', snova dozhd'
E um pouco de lágrimas
И немного слезы
I nemnogo slezy

A chuva nos desenha nas janelas
Дождь рисует нас на окнах
Dozhd' risuyet nas na oknakh
Mas você não vai mais me ver sob o seu
Но ты больше не увидишь меня под своим
No ty bol'she ne uvidish' menya pod svoim
E era tão bom a gente se molhar juntos
И по кайфу нам было на сквозь мокнуть
I po kayfu nam bylo na skvoz' moknut'
Enquanto a chuva nos via, você se lembra?
Пока дождь видел нас двоих, ты помнишь
Poka dozhd' videl nas dvoikh, ty pomnish'

A chuva nos desenha nas janelas
Дождь рисует нас на окнах
Dozhd' risuyet nas na oknakh
Mas você não vai mais me ver sob o seu
Но ты больше не увидишь меня под своим
No ty bol'she ne uvidish' menya pod svoim
E era tão bom a gente se molhar juntos
И по кайфу нам было на сквозь мокнуть
I po kayfu nam bylo na skvoz' moknut'
Enquanto a chuva nos via, você se lembra?
Пока дождь видел нас двоих, ты помнишь
Poka dozhd' videl nas dvoikh, ty pomnish'

Os ponteiros do relógio pararam, pois faz tempo que não preciso de motivo
Стрелки часов остановились, ведь мне давно не нужен повод
Strelki chasov ostanovilis', ved' mne davno ne nuzhen povod
Sob as notas do meu berço, sob os gritos das suas crises
Под ноты моей колыбели, под крики от твоих истерик
Pod noty moyey kolyubeli, pod kriki ot tvoyikh isterik
Você é meu pior erro, de todos que já cometi
Ты моя худшая ошибка, из всех, что я когда-то делал
Ty moya khudshaya oshibka, iz vsekh, chto ya kogda-to delal

Lábios da cor de menta
Губы цвета ментол
Guby tsveta mentol
Combinam bem com o cheiro do meu perfume
Так подходят к запаху моих духов
Tak podkhodyat k zapakhu moikh dukhov
Seria melhor se isso fosse um sonho
Лучше бы это был сон
Luchshe by eto byl son
Visto que já não somos mais os mesmos
видь мы походу уже, довно не, те
vid' my pokhodu uzhe, dovno ne, te

Meu corpo sem respiração, sem consciência
Моё тело без дыхания, без сознания
Moyo telo bez dykhaniya, bez soznaniya
Meu sorriso, que estava no rosto, virou só lembrança
Моя улыбка, что на лице, осталась лишь воспоминанием
Moya ulybka, chto na litse, ostalas lish vospominaniyem
Não sei quando a primavera vai chegar, pois ainda tá frio
Я не знаю, когда придёт весна, ведь всё же ещё холода
Ya ne znayu, kogda pridyot vesna, ved' vsyo zhe yeshcho kholoda
Que dia da semana é hoje? As cores mudam, em preto e branco
Какой сегодня день недели? Краски резко, в чёрно-белый
Kakoy segodnya den' nedeli? Kraski rezko, v chorno-belyy
As cores mudam, em preto e branco.
Краски резко, в чёрно-белый.
Kraski rezko, v chorno-belyy