Между строк

Entre Linhas

Между строк

Tudo que rolou entre linhas, eu entendi
Всё, что было между строк, я понял
Vsyó, chto bylo mezhdu strok, ya ponyal
Lembro de tudo que aconteceu entre nós
Помню всё, что было между нами
Pomnyu vsyó, chto bylo mezhdu nami
Eu tô fumando e de novo no balcão
Я курю и снова на балконе
Ya kurю i snova na balkone
É, eu parei, mas, sabe
Да, я завязал, но, знаешь
Da, ya zavyazal, no, znayesh
Me pega de jeito
Накрывает с головою
Nakryvayet s golovoyu
Tudo que rolou entre linhas, eu entendi
Всё, что было между строк, я понял
Vsyó, chto bylo mezhdu strok, ya ponyal
Lembro de tudo que aconteceu entre nós
Помню всё, что было между нами
Pomnyu vsyó, chto bylo mezhdu nami
Te leva um novo
Тебя увозит новый
Tebya uvozit novyy
Em casa ela tá sozinha, me pega de jeito
Дома она одна, накрывает с головою
Doma ona odna, nakryvayet s golovoyu

E sabe, eu lembro como a gente ficava
А знаешь, я помню, как мы с тобой зависали
A znayesh, ya pomnyu, kak my s toboy zavisal
Você dormia nos meus braços no quarto aconchegante
Ты засыпала на моих руках в уютной спальне
Ty zasypala na moikh rukakh v uyutnoy spal'ne
E mesmo quando rolavam brigas, gritos, lágrimas amargas
И даже когда ссоры, криками, горькими слезами
I dazhe kogda ssory, krikami, gorkimi slezami
Eu te olhava com olhos apaixonados
А я смотрел, на тебя влюблёнными глазами
A ya smotrel, na tebya vlyublennymi glazami
Você é meu equilíbrio entre esperança e saudade, né?
Ты мой баланс между надеждой и тоской, да?
Ty moy balans mezhdu nadezhdoy i toskoy, da?

Minha resposta certa, barulho da cidade
Мой правильный ответ, шум хаус городской
Moy pravil'nyy otvet, shum khause gorodskoy
Onde até o silêncio é mais calmo só com você
Где даже тишина спокойней лишь тобой
Gde dazhe tishina spokoyney lish toboy
Eu só quero chegar logo, voltar pra casa
Я так хочу По-быстрее приехать, вернуться домой
Ya tak khochu Po-bystree priyekhat', vernut'sya domoy

Sabe, se der, só apaga tudo da minha memória
Знаешь, если можно, просто сотри мне всё с память
Znayesh, esli mozhno, prosto sotri mne vsyó s pamyati
Não queria que você ficasse só me enchendo o saco
Не хотелось бы тебе втупую сидеть спамить
Ne khotelos' by tebe vtupuyu sidet' spamit'
O amor já acabou faz tempo, é um fenômeno raro
Любви давно уже нету, это редкое явление –
Lyubvi davno uzhe netu, eto redkoye yavlenie
É como se ao invés de rap, eu estivesse escrevendo poesia
Это как вместо рэпа сейчас писать стихотворение
Eto kak vmesto repa seychas pisat' stikhotvorenie

Eu sou só um plano B, quando tem alguém mais rico
Я, чисто запасной вариант, когда есть побогаче
Ya, chisto zapasnoy variant, kogda yest' pobogache
Você não é especialista em carros, mas manja de S-class
Ты не автоспец, но шаришь за S-class тачек
Ty ne avtospec, no sharish za S-class tachek
E toda nossa aventura não significa nada pra você
И вся наша интрижка для тебя ничего не значит
I vsya nasha intrizhka dlya tebya nichego ne znachit
E eu, porra, fico aqui como um menino magoado
А я, блять, сижу как обиженный, как маленький мальчик
A ya, blyad', sizhu kak obizhennyy, kak malen'kiy mal'chik

Tudo que rolou entre linhas, eu entendi
всё, что было между строк, я понял
Vsyó, chto bylo mezhdu strok, ya ponyal
Lembro de tudo que aconteceu entre nós
Помню всё, что было между нами
Pomnyu vsyó, chto bylo mezhdu nami
Eu tô fumando e de novo no balcão
Я курю и снова на балконе
Ya kurю i snova na balkone
É, eu parei, mas, sabe
Да, я завязал, но, знаешь
Da, ya zavyazal, no, znayesh
Me pega de jeito
Накрывает с головою
Nakryvayet s golovoyu
Tudo que rolou entre linhas, eu entendi
Всё, что было между строк, я понял
Vsyó, chto bylo mezhdu strok, ya ponyal
Lembro de tudo que aconteceu entre nós
Помню всё, что было между нами
Pomnyu vsyó, chto bylo mezhdu nami
Te leva um novo
Тебя увозит новый
Tebya uvozit novyy
Em casa ela tá sozinha, me pega de jeito
Дома она одна, накрывает с головою
Doma ona odna, nakryvayet s golovoyu

E sabe, eu lembro como a gente ficava
а знаешь, я помню, как мы с тобой зависали
A znayesh, ya pomnyu, kak my s toboy zavisal
Você dormia nos meus braços no quarto aconchegante
Ты засыпала на моих руках в уютной спальне
Ty zasypala na moikh rukakh v uyutnoy spal'ne
E mesmo quando rolavam brigas, gritos, lágrimas amargas
И даже когда ссоры, криками, горькими слезами
I dazhe kogda ssory, krikami, gorkimi slezami
Eu te olhava com olhos apaixonados
А я смотрел, на тебя влюблёнными глазами
A ya smotrel, na tebya vlyublennymi glazami
Você é meu equilíbrio entre esperança e saudade, né?
Ты мой баланс между надеждой и тоской, да?
Ty moy balans mezhdu nadezhdoy i toskoy, da?

Minha resposta certa, barulho da cidade
Мой правильный ответ, шум хаус городской
Moy pravil'nyy otvet, shum khause gorodskoy
Onde até o silêncio é mais calmo só com você
Где даже тишина спокойней лишь тобой
Gde dazhe tishina spokoyney lish toboy
Eu só quero chegar logo, voltar pra casa
Я так хочу По-быстрее приехать, вернуться домой
Ya tak khochu Po-bystree priyekhat', vernut'sya domoy

Sabe, eu me preocupo demais, fico me estressando
Знаешь, я много парюсь, много загоняюсь
Znayesh, ya mnogo paryus', mnogo zagonayus'
Às vezes eu me comporto como um idiota e não gosto de mim
Иногда я веду себя как тряпка и себе не нравлюсь
Inogda ya vedu sebya kak tryapka i sebe ne nravlyus'
Levo tudo pro coração, derreto por dentro
Всё принимаю близко к сердцу, изнутри плавлюсь
Vsyó prinimayu blizko k serdtsu, iznutri plavlyus'
Eu prometo que um dia eu vou mudar
Я обещаю, что когда-то я исправлюсь
Ya obeshchayu, chto kogda-to ya ispravlyus'
Eu caminho por meus pensamentos em becos sem saída
Я иду сквозь свои мысле внутри тупиков
Ya idu skvoz' svoi mysle vnutri tupikov
E pra você tudo era só uma brincadeira
А для тебя-то чисто было всё в прикол
A dlya teba-to chisto bylo vsyó v prikol
Sabe, eu sou como fogo, mas não sou eterno
Знаешь, я как огонь, но точно не вечен
Znayesh, ya kak ogon', no tochno ne vechen
E você era incrivelmente linda naquela noite
А ты была пиздец красивая в тот самый вечер
A ty byla pizdets krasivaya v tot samyy vecher

Tudo que rolou entre linhas, eu entendi
всё, что было между строк, я понял
Vsyó, chto bylo mezhdu strok, ya ponyal
Lembro de tudo que aconteceu entre nós
Помню всё, что было между нами
Pomnyu vsyó, chto bylo mezhdu nami
Eu tô fumando e de novo no balcão
Я курю и снова на балконе
Ya kurю i snova na balkone
É, eu parei, mas, sabe
Да, я завязал, но, знаешь
Da, ya zavyazal, no, znayesh
Me pega de jeito
Накрывает с головою
Nakryvayet s golovoyu
Tudo que rolou entre linhas, eu entendi
Всё, что было между строк, я понял
Vsyó, chto bylo mezhdu strok, ya ponyal
Lembro de tudo que aconteceu entre nós
Помню всё, что было между нами
Pomnyu vsyó, chto bylo mezhdu nami
Te leva um novo
Тебя увозит новый
Tebya uvozit novyy
Em casa ela tá sozinha, me pega de jeito
Дома она одна, накрывает с головою
Doma ona odna, nakryvayet s golovoyu