Tradução gerada automaticamente
Ai (Opening)
Excel Saga
Ai (Opening)
Sore wa ai ja nai
Ai wa sore ja nai
Ai shite 'ru kedo ai sarete wa inai
Kesshite ai ja nai
Ketsu wa ai ja nai
Ai shite 'ru kedo motometari wa shinai
Kono mi sasagete inochi nagedashi Wakime mo furazu Tada hitasura ni
Damashite sukashite yoko-hairi Tanin wo fumitaoshi keri wo kamashite
Tonzura koite! (Tonzura koite!) Tonzura koite! (Tonzura koite!) Tonzura koite! (Tonzura koite!) Tonzura koite!
Banana no kawa de koronde mo
Sore wa subete ano kata no tame
Shiite iu nara sore wa kitto
Ai to iu na no chuuseishin
Itsu mo ai ja nai
Ai wa itsu mo ja nai
Ai sare-sugicha kono mi ga mochimashen
Ai sare-sugicha kono mi ga mochimashen
Ima ga chansu da O-kaidoku! Guramu ikura de kono mi mo douzo
Guumin wo aite ni hito-soudou shinbun busata ni naru mae ni
Tonzura koite! (Tonzura koite!) Tonzura koite! (Tonzura koite!) Tonzura koite! (Tonzura koite!) Tonzura koite!
Hito no michi sura hazurete mo
Sore wa tabun ano kata no tame
Migaeri nado motomeyashinai
Ai yori fukai chuuseishin
Ochite yuku no mo oboreru no mo
Nani mo kamo ga ano kata no tame
Baka demo aho demo kamawanai
Ai to iu na no chuuseishin
Love (Opening)
That's not love
Love is not that
I love you but I'm not loved back
Definitely not love
The end is not love
I love you but I don't seek it
Offering this body, throwing away life
Without blinking, just pretending
Deceiving and sneaking in sideways
Knocking down strangers, biting at heels
Tonzura koite! (Tonzura koite!)
Tonzura koite! (Tonzura koite!)
Tonzura koite! (Tonzura koite!)
Tonzura koite!
Even if I fall on a banana peel
It's all for that person
If I had to say it, it's surely
A sense of loyalty called love
It's never love
Love is never always
Being loved too much, this body can't bear it
Being loved too much, this body can't bear it
Now's the chance, decipher it! Grams, how much for this body, please
Before becoming a disturbance to the neighbors, a newspaper article
Tonzura koite! (Tonzura koite!)
Tonzura koite! (Tonzura koite!)
Tonzura koite! (Tonzura koite!)
Tonzura koite!
Even if I stray from the path
It's probably for that person
I won't look back, won't seek
A sense of loyalty deeper than love
Falling, drowning
Everything is for that person
Even if I'm foolish or an idiot, I don't care
A sense of loyalty called love
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Excel Saga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: