Poblacion

População

Poblacion

Porque minha música pertence à populaçãoPorque mi canto es de la población
Porque minha música pertence à populaçãoPorque mi canto es de la población
Porque minha música pertence à populaçãoPorque mi canto es de la población
Porque minha música pertence à populaçãoPorque mi canto es de la población

Porque minha música pertence à populaçãoPorque mi canto es de la población
Porque minha música pertence à populaçãoPorque mi canto es de la población
Porque minha música pertence à populaçãoPorque mi canto es de la población
Porque minha música pertence à populaçãoPorque mi canto es de la población

Porque minhas palavras representam o pensamentoPorque mi palabra representan el pensamiento
Desde a fundação da cidade do meu crescimentoDel cimiento pueblo de mi crecimiento
Transformando meu pensamento atualTransformando mi presente pensamiento
Contendo a memória carregada de sofrimentoConteniendo la memoria cargada de sufrimiento
A luta não parou como as pessoas pensaramLa lucha no ha cesado como así lo han pensado la gente
Não esqueceu o passadoNo ha olvidado el pasado
Minha música foi criada para ser expressa a partir dissoMi canto se ha creado para ser expresado desde aquella
População que toda a minha vida tenho conformadoPoblación la cual toda mi vida eh conformado

Cercado por magia, por coraçõesRodeado de la magia, de los corazones

Batendo apenas alguns metros depois dos sindicatos, não há fronteirasLatiendo tan solo a metros tras uniones no existen fronteras
E menos barreirasY menos barreras
A vida continua girando e eu continuo tentando comunicar o queLa vida sigue girando y sigo tratando comunicando lo que en
A rua continua passandoLa calle sigue pasando
Porque as pessoas de quem gosto continuam a sofrer com a pobrezaPorque la gente que me interesa sigue sufriendo de la pobreza
Minhas palavras são crises de tristezaMis palabras son asaltos de tristeza
Porque tenho orgulho de viver nesta baixa nobrezaPorque orgulloso me siento de vivir en esta baja nobleza
Eu nunca vou esquecer toda a alegria que eu poderia te darNunca voy a olvidar toda la alegría que te pude entregar
Veja aquelas crianças brincandoVer a esos niños jugar
Para o vizinho cante no grito de domingoAl vecino cantar el domingo gritar
na quadra veja as famílias na praçaen la cancha ver a las familias en la plaza
Que eles tingam com uma manta de amor e o suor do trabalhadorQue tiñen con una manta de amor y el sudor del trabajador
a cidade é amorel pueblo es amor
Eu sou uma cantora simples que nasceu na cidadeSoy un simple cantor que ha nacido en la población
Contando verdades e fazendo a músicaContando verdades y haciendo la canción

Chega de silêncio agoraBasta del silencio ya
A alegria de visitar famílias é (na população)La alegría a las familias visitando está (en la población)
E neste momentoY en este momento
Tem muita gente que sorri para não perder tempoHay mucha gente que sonríe para no perder el tiempo

Porque minha música pertence à populaçãoPorque mi canto es de la población
Ei, venha ver, chegue mais perto para olharEy, ven a ver acércate a mirar
O que a população pode dar a você, como todos nós somosLo que la población te puede dar, como vez somos todos
Da mesma forma, não somos rivaisIguales, no somos rivales

Eu vim sorrir para você para matar ideaisVengo a sonreírles para matar ideales
Mas aprendendo com a realidadeSino que aprendiendo de las realidades
Irmão venha, venha irmão venhaHermano ven ven hermano ven ven
Olha, juntos podemos vencerMira ya que juntos podemos llegar a vencer
Os looks que querem nos ver cair apenasLas miradas que nos quieren ver caer por solamente
Pertencem a uma população humilde e simplesPertenecer a una humilde y sencilla población

Veja como eles vivem e como eles correm livrementeMira como se vive y verlos corriendo libres a esos
Crianças que são jogadas para se tornarem invencíveis, imbatíveisNiños que se juegan para hacerse invencibles imbatibles
Sua alma nesta experiência faz parte de sua infânciaSu alma dentro de esta vivencia parte de su infancia
Ficará na sua consciência, lembrando a magia da populaçãoQuedará en su conciencia, recordando la magia de la población
Esse sentimento bom que faz mais do que uma naçãoEse lindo sentimiento que hace más que una nación
Projetando alegrias por meio de uma músicaIdeando alegrías a través de una canción
Nesta música esta é a minha populaçãoEn este canto así es mi población
Feliz união meu povo para superar todos os medosUnión feliz mi gente a vencer todo temor
Suar a gota de gordura e fazer um dia melhorSudar la gota gorda y hacer un día mejor
Dentro da minha população, também está minha populaçãoDentro de mi población, así es mi población

Porque minha música pertence à populaçãoPorque mi canto es de la población
Porque minha música pertence à populaçãoPorque mi canto es de la población
Porque minha música pertence à populaçãoPorque mi canto es de la población
Porque minha música pertence à populaçãoPorque mi canto es de la población

Esta canção é dedicadaEsta canción va dedicada
Para o povo da populaçãoA la gente de la población
Eu faço isso com meu coraçãoLo hago con el corazón
Quando me refiro a esta população de músicaCuando me refiero a la población esta canción
Porque eu sou o porta-voz das pessoas que semprePorque yo soy el vocero del pueblo que siempre
Lutou em busca da verdadeHa luchado buscando la verdad
E defender seus direitos com as mãos fechadasY defiende sus derechos con las manos empuñadas
Porque é a vida na cidadePorque así es la vida en la población