Before The Storm

Antes da Tempestade

Before The Storm

Se você acha que a floresta é um lugar místico para relaxarIf you think the forest is a mystic place for relaxing
Então você está enganado... a floresta de koppigen...Then you are wrong... the forest of koppigen...
Me contaram... essa história começou numa noite de verão nublada...I've been told... this story began on cloudy summernight...
Na noite antes da tempestadeThe night before the storm

Antes da tempestade começar a se romperBefore the storm began to break
Eu andei devagar por este lugarI walked slowly through this place
Folhas sussurrando nas nuvens das árvoresLeaves whispering in the clouds of trees
É 1998 e relâmpagos estouram pertoIt's 1998 and lightning craks near

Antes da tempestade... é 1998 e eu sinto medoBefore the storm... it's 1998 and i feel fear

RefrãoChorus
Mas agora, sou atingido por um raio,But now, i am struck by a bolt,
Profundamente na minha mente, fundo nas minhas memóriasDeep in my brain, deep in my memories
Perdido sozinho na tempestade cercado por relâmpagosLost alone in the storm surrounded by lightning
Pegos no meu corpo e na minha almaCaught in my body and my soul

Sinto meu corpo se decompondo,I feel my body to decompose,
Apenas uma pose de anjoJust a little angel pose
Plantas trepadeiras me agarram pelas mãos...Climbing plants grab me by the hands...
Cai em um buraco - de volta a esse tempoDown in a hole - back in this time

RefrãoChorus

Eu acordo, não consigo ouvir o som da rodoviaI wake up, i can't hear the sound of the freeway
Onde, onde, onde, pelo amor de Deus, eu estou?Where, where, where in god's name am i?
Acordado em uma terra cheia de aromas,Awake in a land filled with scents,
Onde as boas e velhas sagas foram contadasWhere the good old sagas have been told
De longe, um cavaleiro vem até mimFrom far away a rider comes to me
Acho que o conheço... kurt era seu nomeI think i know him... kurt was his name

RefrãoChorus

De volta em 1298Back in 1298