The Tombstone

A Lápide

The Tombstone

Longe da terra onde o sol nasceu,Far from the land where the sun was born,
Fui vagando entre os Alpes,I went rambling among the alps,
Através das pedras e das árvores,Through the stones and through the trees,
Acompanhado apenas pela esperançaAccompanied only by hope alone
O caminho me leva ao topo,The path takes me to the top,
Onde as águias querem voarWhere the eagles want to fly

Ponte 1Bridge 1
Para cruzar os vales nas montanhas,To cross the valleys into the mountains,
Vales dos reis,Valleys of the kings,
Vou deixar minhas ilusões ao sussurro do vento,I will shed my illusions to the whispering of the wind,
Contos sombrios me esperam e me levam de volta pra casa,Dark tales are waiting for me and taking me back home,
Para a casa onde a saga começou... de volta àquele tempoTo the home where the saga has begun....back into that time

Meu rosto estava perto,My face was close,
Meus dedos ele provou,My fingers he tasted,
Só a pedra cruzou meu caminho,Just the stone had crossed my way,
Mas por trás da minha máscaraBut behind my mask
Sinto o poder, na minha mente,I feel the power, in my mind,
Tudo está fora de controle,Everything's out of control,
Na terra da fantasiaInto the land of fantasy

Ponte 2Bridge 2
Tudo está fora de controleEverything is out of control
Em algum lugar na sua mente,Somewhere in your mind,
Sinto o poder da pedra,I feel the power of the stone,
Cego pelo medo da vidaBlinded by the fear of life

RefrãoRefrain
Sinto a lápide nas colinas parada,I feel the tombstone on the hills standing still,
Ela me envia para a terraHe sends me to the land
Onde meu antecessor lutou para morrerWhere my predecessor fought to die

Levante-se no vale onde a justiça não estava,Get up into the valley where justice wasn't there,
Os famintos uivam à porta e cuja lua está cheia de sangue,The hungry howl at the door and whose moon is full of blood,
Escravos escreveram essa história em sangue, o sentido (da justiça)Slaves wrote this tale in blood, the sense (of justice)
Começa a morrerBegins to die

Ponte 1Bridge 1

RefrãoRefrain
Sinto a lápide........I feel the tombstone........

RefrãoRefrain

Eu conheço essa terra, eu gosto dessa terra,I know this land, i like this land,
Luzes se transformam em escuridão,Slights change into darkness,
Eu conheço o homem que vem até mim,I know the man who walks to me,
Uma besta em suas mãos.....A crossbow in his hands.....
Com a besta em suas mãos....With the crossbow in his hands....
Besta em suas mãosCrossbow in his hands

Ponte 2Bridge 2