Último Alimento Del Recuerdo

Última Food Del Recuerdo

Último Alimento Del Recuerdo

A noite wake fatídico com cançõesLa noche se despierta con aciagos cantos
Amarga como a morte branca no céu da minha boca doenteAmargos como blanca muerte en el cielo de mi enfermo paladar
Com nuvens de dor que preencha os portaisCon nubes de dolor que llenan los portales
despedidas tristes, e o abraço eterno da solidãoDe adioses tristes, y el eterno abrazo de la soledad

Eu perco em um futuro incerto, onde o ventoMe perderé en un futuro incierto, donde quiera el viento
Em horizontes de delírio, triste sono e desgostoEn horizontes de delirio, triste sueño y desamor
E eu acho, até mesmo no inferno vermelhoY encontraré, aunque sea en el rojizo infierno
A calma que escondia seu cabelo e calorLa calma que escondían tu pelo y tu calor

Haverá dias mais cinzentos cheios de lamentaçõesHabrá más días grises llenos de lamentos
Haverá ansiedade e medoHabrá desasosiego y miedo
E à noite, onde o sol não aparecerY tardes donde no aparezca el sol
E para você, haverá manhã doce, redemoinhos de águas clarasY para ti habrá dulces mañanas, remolinos de agua clara
E, ocasionalmente, uma memóriaY de vez en cuando un recuerdo
Que o leva onde eu estouQue te transporta donde estoy

Eu perco em um futuro incerto, onde o ventoMe perderé en un futuro incierto, donde quiera el viento
Em horizontes de delírio, triste sono e desgostoEn horizontes de delirio, triste sueño y desamor
E eu acho, até mesmo no inferno vermelhoY encontraré, aunque sea en el rojizo infierno
A calma que escondia seu cabelo e calorLa calma que escondían tu pelo y tu calor

Eu cobri-lo com vestidos que tecemMe cubriré con los vestidos que tejerá
Esquecendo que entretém minha dorEl olvido para que abrigue mi dolor
pôr do sol de inverno frioFrío como atardecer de invierno
E no silêncio das estradasY en la quietud de los caminos que
I acalmar os sentidos pensar em cada músicaCalman los sentidos pensaré en cada canción
Última refeição de memóriasÚltimo alimento del recuerdo

Cada flor que murcha em minhas mãosCada flor, que en mis manos se marchita
Acompanhá-la perfume, após o último adeusAcompaña su perfume, previo del último adiós
Com noites de papelão, com o exílio e melodiaCon noches de cartón, con destierro y melodía
Triste e incerto como o medoTriste e incierta como el miedo
Que fica entre você e euQue descansa entre tu y yo

Enquanto a luz se apaga como faz o solMientras la luz se apaga igual que lo hace el sol
Eu me escondo no refúgio mais incertaMe escondo en el refugio más incierto
E acompanhar-me triste, faltando seu amorY tristes me acompañan, faltos de tu amor
Todas as memórias de invenção meTodos los recuerdos que me invento

Eu cobri-lo com vestidos que tecemMe cubriré con los vestidos que tejerá
Esquecendo que entretém minha dorEl olvido para que abrigue mi dolor
pôr do sol de inverno frioFrío como atardecer de invierno
E no silêncio das estradasY en la quietud de los caminos
Acalmando os sentidos que eu penso de cada músicaQue calman los sentidos pensaré en cada canción
Última refeição de memóriasÚltimo alimento del recuerdo