The Killing Fields

Os Campos de Morte

The Killing Fields

Não há disfarceFind no disguise
Pois eu vejo como tudo cai no chãoAs i can see like everything hits the ground
Exposto de forma claraBlatantly exposed
Esses campos de morte encontraram seu lugar no meu bairroThose killing fields have found their place in my neighbourhood
Não é fácil fazer amizade com o sangue e a violênciaNot easy to make friend with the blood and those violence
Mas aqui não tenho mais escolha, me puxam para o limiteBut here i have no more choice, pull me far onto the edge
Esses anos de sangue e lágrimasThese years of blood and tears
Cheios de mil mortes ao redorFilled with thousand deaths around
Só pela esperança viveremosBy hope only we'll live
Para o amanhã e não para hojeFor tomorrow and not for today
Agora vem a tempestadeNow comes the storm
É incerto se existimos para viver ou apenas para sobreviverIt is unclear that we exist to live or just to survive
Diante dos meus olhosBefore my eyes
Uma certa imagem da nossa civilizaçãoA certain image of our civilization
Esses anos de sangue e lágrimasThese years of blood and tears
Transformando nossos sonhos em realidadeAiming our dreams to reality
Só pela fé vivemosBy faith only we live
Por um amanhã melhor, não hojeFor better tomorrow, not today