Halb & Halb

Metade & Metade

Halb & Halb

"Bom dia, Senhor Fleischermann„Guten Tag Herr Fleischermann
Eu gostaria de 250 gramasIch hätte gern 250 Gramm
Um meio quilo, por favor, exato.Ein halbes Pfund bitte exakt.
E tudo bem embalado."Und alles sauber abgepackt."
"Pode ser um pouco mais?"„Darf's ein bisschen mehr sein?"
Metade e metadeHalb und halb
Metade boi, metade porcoHalb Rind halb Schwein
Metade e metadeHalb und halb
Metade humano, metade animal.Halb Mensch halb Tier.
Metade e metadeHalb und halb
Bonitinho, bonitinho.Schön klein, schön klein.
Na loja de materiais tem máquinas pesadasIm Baumarkt gibt's schwere Maschinen
Vou comprar um equipamento sólidoKaufe mir solides Gerät
Com isso, aprendo em casa rapidinhoDamit lern ich daheim in Kürze
O que o açougueiro entende como profissão.Was der Fleischer als Profession versteht
Eu pratico um pouco no gato RübchenIch übe ein bisschen an Kater Rübchen
E o deixo sempre menorUnd krieg ihn immer kleiner
Metade e metade, feito em casa,Halb und Halb, selbst gemacht,
Melhor do que do desossador.feiner als vom Ausbeiner.
Aqui espirra oHier spritzt das
Sangue, sangue, Buttgereit, sangueBlut, Blut, Buttgereit, Blut
Frito, cru ou flambadoGebraten, roh oder flambiert
Apimentado, agridoce servido.Feurig scharf, süßsauer serviert.
Jovem, velho, grande, pequenoJung, alt, groß, klein
Metade e metade, isso tem que ser."Halb und halb, das muss schon sein.