Valle de Sombras

Vale das Sombras

Valle de Sombras

Você olhava na escuridão,Mirabas en la oscuridad,
As sombras te davam medo;Las sombras te producían miedo;
Não há ninguém, só solidão,No hay nadie solo hay soledad,
E o silêncio é o único consolo.Y el silencio único consuelo.

As palavras que você ouviu,Las palabras que escuchaste,
Anunciavam a angústia e a dor;Anunciaban la angustia y el dolor;
Lágrimas que um dia você derramou,Lagrimas que un día derramaste,
Expressavam a ausência do amor.Expresaban la ausencia del amor.

Cada instante que você sofreu sem saber por quê,Cada instante que sufriste sin saber porque,
Do vale da morte eu te libertei;De el valle de la muerte yo te liberé;
Cada gota do meu sangue é prova do amor,Cada gota de mi sangre es prueba del amor,
Agora resta uma saída, abra seu coração.Ahora queda una salida abrir tu corazón.

[Refrão][Chorus]
Te amar até a morte,Amarte hasta la muerte,
Tirar todos os seus medos.Quitarte todos tus miedos.