Gods

Deuses

Gods

As palavras de cimaThe words from above
O legado de HamurabiHammurabi's legacy
Dos mausoléus para as massasFrom mausoleums to the masses
Tijolos feitos de cinzas humanasBricks made by human ashes

Nenhuma profecia poderia imaginarNone prophecy could ever imagined
Os cegos se levantando contra seus céusThe blind people raising against their heavens
Os castelos perdendo suas paredesThe castles losing their walls
Às vezes, as pessoas têm que liderar a queda de outro czarSometimes people have to lead another czar's fall

Há uma nuvem escura sobre a humanidadeThere's a dark cloud above humanity
Alimentada pelos próprios medosFed by their own fears
Transformando corações em pedraTurning hearts into stone
(Enquanto) alguns dançam em um chão dourado!(While) some dancing on a golden (ground!)

Devem esses deuses te guiar?Should these gods guide you?
(Enquanto seus egos céticos) te corroem?(As your skeptical) egos corrode you?
(Entre vícios) de fé e guerras santas(Among addictions) of faith and holy wars
Deuses reais morrem no seu peitoReal gods die on your chest

Não deixe tudo issoDon't let it all
Tudo que foi construídoAll that was built
Todas as nossas revoluçõesAll our revolutions

Ser nossa própria destruiçãoBe our own destruction

Fique forte, fique vivoStay strong, stay alive

Há uma nuvem escura sobre a humanidadeThere's a dark cloud above humanity
Alimentada pelos próprios medosFed by their own fears
Transformando corações em pedraTurning hearts into stone
(Enquanto) dançam em um chão dourado(While) dancing on a golden ground

Devem os deuses te guiar?Should the gods guide you?
(Enquanto seus egos céticos) te corroem?(As your skeptical) egos corrode you?
(Entre vícios) de fé e guerras santas(Among addictions) of faith and holy wars
Deuses reais morrem no nosso (seu) peitoReal gods die in our (your) chest

Enquanto mentes alienadas controlam nosso destino, permaneça forte, fique vivo!While alienated minds control our fate, remain strong, stay alive!
Enquanto o sangue ingênuo de olhares puros é drenado pela pia, permaneça vivoWhile naive blood from pure glances are drained by the sink, remain alive
Pois nesta terra onde os justos imploram por gratidão, seja espertoFor in this land where the just beg for gratitude, be smart
Nenhum Deus se levantará diante da máquina!No God shall rise before the machine!