Canção do CPOR/RJ

CPOR/RJ Song

Canção do CPOR/RJ

We are the attentive and strong reserve,Nos somos a reserva atenta e forte,
On guard to the illustrious Brazilian Fatherland;Em guarda à egrégia Pátria Brasileira;
Ready to fight to the death,Dispostos a lutar até morte,
United in defense of the flag.Unidos em defesa da bandeira.
Reinforcing the active ones in battleReforçando os da ativa na batalha
With glory, with exalted and joyful pride,Com glória, com orgulho excelso e ledo,
We will face the gunfire,Iremos ao encontro da metralha,
With lively faith, without blemish and without fear.Com viva fé, sem mácula e sem medo.

Come on, forward, with anointed and pure soul!Eia, avante, com alma ungida e pura!
In defense of our beloved Fatherland,Em defesa da nossa Pátria amada,
In honor, in civism, and in bravery,Na honradez, no civismo e na bravura,
Let's sharpen our sword!Afiemos nossa espada!

Let's honor the high-level memoryHonremos a memória de alto nível
Of our founder, patron, and guide,Do nosso fundador, patrono e guia,
Standard of unmistakable militaryPadrão de militar inconfundível
Spirit of noble hierarchy.Espírito de nobre hierarquia.
Let's imitate with religious esteem,Imitemos com religiosa estima,
With fiber, with heroic devotion,Com fibra, com heróica devoção,
The brave Colonel Correia Lima,O bravo Coronel Correia Lima,
Example of a soldier and citizen!Exemplo de soldado e cidadão!

Come on, forward, with anointed and pure soul!Eia, avante, com alma ungida e pura!
In defense of our beloved Fatherland,Em defesa da nossa Pátria amada,
In honor, in civism, and in bravery,Na honradez, no civismo e na bravura,
Let's sharpen our sword!Afiemos nossa espada!