Canção da Intendência

Intendancy Song

Canção da Intendência

Comrades, in battles let's not forgetCompanheiros, nos combates não esqueçamos
That Brazil has entrusted us with a great missionQue o Brasil nos delegou grande missão
Without fear, we dedicate ourselves to itSem temor a ela assim nos dedicamos
Providing the troops with equipment and provisionsDando à tropa equipamento e provisão

For the glory of Brazil, we will do everythingPela glória do Brasil tudo faremos
The roar of grenades does not scare usDas granadas o fragor não nos aterra
We are strong and we will defeat the enemySomos fortes e o inimigo venceremos
To maintain the tradition of our landPra manter a tradição de nossa terra

In the Academy, our beloved formationNa Academia, nossa formação querida
Bittencourt, our patron, and you CaxiasBittencourt, nosso patrono, e vós Caxias
You are examples we follow all our livesSois exemplos que seguimos toda vida
For the greatness of Brazil in our daysPra grandeza do Brasil em nossos dias

For the glory of Brazil, we will do everythingPela glória do Brasil tudo faremos
The roar of grenades does not scare usDas granadas o fragor não nos aterra
We are strong and we will defeat the enemySomos fortes e o inimigo venceremos
To maintain the tradition of our landPra manter a tradição de nossa terra

From north to south, under the shining sunDe norte a sul, sob o Sol rijo a brilhar
Or far away from this manly landOu bem longe desta terra varonil
We will march in convoys singingMarcharemos nos comboios a cantar
Of our deeds as soldiers of BrazilNossos feitos de soldados do Brasil

For the glory of Brazil, we will do everythingPela glória do Brasil tudo faremos
The roar of grenades does not scare usDas granadas o fragor não nos aterra
We are strong and we will defeat the enemySomos fortes e o inimigo venceremos
To maintain the tradition of our landPra manter a tradição de nossa terra