(Cadence Of) The Dirge

(Cadência Do) Lamento

(Cadence Of) The Dirge

Para a rua prossigaOnto the street proceed
O carro funerário e a limusineThe hearse and limousine
Deitado no caixão, oLaying in the casket, the
Cadáver de alegria interiorCorpse of inner joy
Hora de questionarQuestioning time
Toda a esperança de amar morreuAll hope for loving died

Névoa acinzentada doGreying haze of the
Céus de outonoAutumn skies
Corações frios como pedra se retraemStone cold hearts retract
Entre as facasAmongst the knives
Dentro de um sonho queWithin a dream that
Compromete-se com o lutoCommits itself to grief
Ressuscitado por uma negraResurrected by a black
GuirlandaWreath

Por que?Why?
Onde?Where?
Como?How?

Chovendo convulsõesHeaving sob-seizures
Despertado pela vistaRoused by the view
Do amor verdadeiro embalsamado em umOf true love embalmed in a
CaixaBox
Grovel, implore, implore por umGrovel, beg, plead for a
Assine, mas não importaSign, but never mind
Porque felicidade agora é uma palavra'Cause bliss is now a word
Deixado para trásLeft far behind

Felicidade enterrada em um sepulcroBliss buried in a sepulchre
PersonalizadoCustomized
Pela mão da raivaBy the hand of rage
O nascimento de uma era violentaThe birth of a violent age
Lembra tudo issoReminds all that
A abstinência faz com queAbstinence makes the
Coração cresce em dificuldadesHeart grow floundering

Pereça a memóriaPerish the memory
Gritar em agoniaScream in agony
O amor está atrasado, o amor está atrasadoLove is late, love is late

Uma onda de tristezaA sorrow-raising surge
Está na cadência doLies in the cadence of the
LamentoDirge