Mourn The Southern Skies

Lamentar Os Céus do Sul

Mourn The Southern Skies

Eu dato a entrada final, eles estiveram tão longe entre
I date the final entry, they've been so far between
Tantas inversões de papéis, tantas mentiras invisíveis
So many role reversals, so many lies unseen
Onde fica a terra do mel?
Where's the land of honey?
Tudo parece tão irreal
It all seems so unreal

Eu chorei um rio moribundo até o lago
I cried a dying river all the way to the lake
Ressaca de nossos desastres, solo rico em erros do passado
Undertow of our disasters, soil bed rich in past mistakes
Apanhado pela beleza dela, preso pelo chamado da natureza
Caught by the beauty of her, strapped in by nature's call
Na vida damos tudo a ela, na morte ela leva tudo
In life, we give her everything, in death she takes it all

Corte os cabos de segurança
Sever the safety cords
As equipes de resgate não virão hoje
The rescue teams won't come today
Sem chance
No way
O aumento das inundações está aumentando
Flood surge is rising high
Quem sobrevive é a tendência dela
Who survives is her proclivity
Não chore o que não conhecemos, apenas as coisas que tivemos e perdemos
Mourn not what we haven't known, only the things that we've had and lost

Esses braços não param de tremer, me leve para casa
These arms won't stop from shaking, take me home
Sob os céus do sul, estou implorando
Under the southern skies, I'm begging
Como uma criança esperando uma surra
Like a child awaiting a thrashing
A noite caiu e eu senti falta do Sol
The night has fallen, and I just missed the Sun
A tristeza apenas se esconde atrás de um sorriso e vai além
Sorrow just hides behind a smile and goes the extra mile

Melhor arriscar tudo do que passar mais um minuto morto
Better to risk it all than spend another minute dead
Talvez eu possa ser a luz, em vez de cultivar toda a escuridão
Maybe I can be the light, instead of farming all the dark
A verdade é que a lei é apenas uma palavra e a lei é apenas a verdade da mentira
Truth is, the law's just a word and law's just truth to the lie

Esses braços não param de tremer, me leve para casa
These arms won't stop from shaking, take me home
Sob os céus do sul, estou implorando
Under the southern skies, I'm begging
Como uma criança esperando uma surra
Like a child awaiting a thrashing
A noite caiu e eu senti falta do Sol
The night has fallen, and I just missed the Sun
A tristeza apenas se esconde atrás de um sorriso e vai além
Sorrow just hides behind a smile and goes the extra mile

Nascer do Sol tão lindo
Sunrise so beautiful
Venha envergonhar minhas cicatrizes feias
Come to shame my ugly scars

Lamente os céus do sul
Mourn the southern skies

Quem é o juiz, o criminoso?
Who is the judge, the criminal?
Seria tentar ser justo e imparcial?
Would be try himself just and fair?
Não consigo imaginar, ainda acredito nos sonhos, não nas mentiras
I can't imagine so, still I believe in the dreams, not the lies
Por que os sonhos não podem simplesmente vir até mim?
Why can't the dreams just come to me?
São os pesadelos que não vão embora
It's the nightmares that won't go away
Minha alma merece saber
My soul deserves to know
Ainda acredito nos sonhos, não nas mentiras
Still I believe in the dreams, not the lies