My Time

Meu Tempo

My Time

Dobre, mas não quebre
Bend but don’t break
Parece que acordei em uma pilha de escombros e tijolos
Feels like I’ve woken in a pile of rubble and brick
Esfaqueando rápido, e tão profundamente em meus ossos
Stabbing fast, and so deep in my bones
Me leva ao zero
Take me to zero
De novo e de novo
Over and over again
Estou lidando com cuzões e cobras
I'm dealing with assholes and snakes
Em uma competição de paus pulsantes
In a contest of pulsating dicks
Ouça e preste atenção
Listen up and take heed
Estou vindo e não estou levando merda, meu amigo
I'm coming through and I'm taking no shit, my friend

Ambos os pés no chão
Both feet on the floor
Dirigiu-se para a porta
Headed for the door
Eu não tenho mais o que dar a sua espécie
I’ve got no more to give your kind
Muito fraco para notar
Too weak to notice
Meu aviso prévio de duas semanas
My two-week notice
Vá se foder
Go fuck yourself
É hora, meu tempo é meu
It’s time, my time is mine
Eu não dou a mínima
I don’t give fuck
Você está sem sorte
You’re out of luck
Então vá choramingar porra
So go fucking whine

Tapa na cara, agressão passiva
Slap to the face, passive aggression
Minha promessa, ela nunca se tornou realidade
My promise, it never came true
Segunda-feira vai bumerangue de volta para você em breve
Monday will boomerang back to you soon
Sentindo-se tão impotente
Feeling so helpless
Uma e outra vez
Over and over again
Com a besteira e cubra sua bunda
With the bullshit and cover your ass
Mas o café é delicioso e gratuito
But the coffee’s delicious and free
Cansado de se sentir como se você não se encaixasse
Tired of feeling as if you don’t fit
Então você só quer sair
So you just want to quit

Ambos os pés no chão
Both feet on the floor
Dirigiu-se para a porta
Headed for the door
Eu não tenho mais o que dar a sua espécie
I’ve got no more to give your kind
Muito fraco para notar
Too weak to notice
Meu aviso prévio de duas semanas
My two week notice
Vá se foder
Go fuck yourself
É hora, meu tempo é meu
It’s time, my time is mine
Eu não dou a mínima
I don’t give a fuck
Você está sem sorte
You’re out of luck
Então vá choramingar porra
So go fucking whine

Agora eu sou o chefe!
Now I'm the boss

Permanecendo forte
Standing strong
Entregue o destino e a potência que está dirigindo o volante
Deliver the fate and power that’s steering the wheel
Leve-o de volta para, começos de medo
Take it back to, beginnings of fear
Firme, conclua o trabalho
Steady, complete the job
De novo e de nvo
Over and over again
Apenas esqueça o tempo que é perdido
Just forget about the time that is lost
O que é feito simplesmente não pode ser desfeito
What’s done simply can’t be undone
Eu já disse isso antes e vou dizer agora, filho
I’ve said it before and I’ll say it now, son
Vencemos
We have won