Ceaseless Sorrow

Tristeza Sem Fim

Ceaseless Sorrow

Sobre o altar sangrento das minhas lágrimasUpon the bloody altar of my tears
onde todos os meus sonhos se acumulamwhere all my dreams keep pilling up
Eu vi a morte torturando minha almaI saw death torturing my soul
Eu vi minha alma sendo despedaçadaI saw my soul teared apart
Lá, uma sombra sem nomeAway, a nameless shadow
inundando meu sono perpétuoinundating my perpetual sleep
com seus lamentos detestáveiswith their datestable bewailings
tentando recordar meu nascimento inconscientetrying to recall my unconscious birth
Um sopro de vida no ar mofadoA breath of life into the mouldly air
que difunde minha existênciathat diffuses my existence
uma voz imponente que despertaan imposing voice that awakes
e apaga toda a apatiaand erases all the apathy
Fogo, uma raça em decomposiçãoFire, a rotting race
tudo que vejo é um lugar moribundoall I see is a dying place
cheio de solidão e dorfull of loneliness and pain
e meus sonhos são todos em vãoand my dreams are all in vain
Os anos estão passandoYears are passing by
pelo meu céu escuro e aveludadothrough my dark and velvet sky
isolamento, tristeza sem fimisolation, ceaseless sorrow
me faz sentir que não há amanhãmakes me feel there's no tomorrow