Death Knell

Sino da Morte

Death Knell

Presságios pútridos anunciam a morte decadentePurulent portents augur decrepit demise
Um fim inchado se aproximaA tumescent terminus draws near
Pele descamando, feridas surgem diante dos seus olhosSloughing skin, boils erupt before your very eyes
Carbunclos e lesões aparecemCarbuncles and lesions appear
Consumido pela infecção - excrucianteWracked with infection - excruciated
Uma aflição que não vai cederAn affliction which will not abate
Pele eczematosa arrancada - escoriadaEczemic flesh stripped away - excoriated
Um destino fétido, cheio de doençasA fetid, disease-ridden fate
Moribundo, vomitando sangueMoribund, vomiting blood
Por todo o chão do hospitalAll over the hospital floor
Não vai durar muito neste mundo, só pioraNot long for this earth, it only gets worse
Fisionomia cheia de feridasPhysiognomy ridden with sores
Tornado grotesco, tórax se enche de lixoRendered grotesque, thorax fills with cess
Sofrendo até sua morteSuffering until your demise
Corroendo por dentro, a sepse se instalaCorrode from within, sepsis sets in
Entranhas começam a liquefazerInnards begin to liquefy
Tarde demais, enfrente o destino - aguarde, o portão da morteToo late, face fate- await, death's gate
Toque o sino da morte - toque o sino da morteSound the death knell - sound the death knell
Presságios maduros escorrem da sua bocaOverripe omens ooze out of your maw
Expectoração excrescente expurgadaExcrescent expectorate expunged
Pele amarelada, bolhas e cruaSallowed skin, blistered and raw
Tossindo pedaços de gosma empedradaHacking up bits of clot-caked gunge
Repleta de vergões - supurativaRiddled with welts - suppurated
Dia após dia essa decadência espalha sua sujeiraDay by day this decay sprays its filth
Drenando o pus em panelas - intubadoDrain the pus into pans - intubated
Descarregando um líquido sanguinolento e piógenoDischarging bloody, pyomorphic swill
Feculento, pútridoFeculent, purulent
Infecção desenfreada agora fora de controleRampant infection now grown out of hand
Enjoado, expectoradoNauseated, expectorated
Pedaços de vísceras flutuando na sua camaBits of innards floating in your bedpan
Tarde demais, enfrente o destino - aguarde, o portão da morteToo late, face fate- await, death's gate
Toque o sino da morte - toque o sino da morteSound the death knell - sound the death knell
Líder - wesLead - wes
Desgostoso de si mesmo, você se vira do avessoDisgusting yourself, you turn inside out
A repulsa epidérmica toma contaEpidermal revulsion takes hold
O prognóstico é sombrio, não há mais dúvidaPrognosis is grim, there can no more doubt
Você logo estará rígido, morto e frioYou're soon to be stiff, dead and cold
Órgãos vitais jorram - regurgitadosVital organs spew forth - regurgitated
Prolapso de intestinos, tendões e sujeiraProlapse of bowels, sinew and crud
Respiração sanguinolenta - asfixiadoSanguineous breath - asphyxiated
Esôfago rasgado, afogado no seu próprio sangueEsophagus torn, drown in your own blood
Morte violenta, respiração terminalViolent death, terminal breath
A cama do hospital agora um túmulo ensanguentadoThe hospital bed now a gore-soaked grave
Seu corpo execrável, levado para o necrotérioYour execrable corpse, taken down to the morgue
Alimento para patologistas depravadosFodder for pathologists depraved
Tarde demais, enfrente o destino - aguarde, o portão da morteToo late, face fate- await, death's gate
Toque o sino da morte - toque o sino da morteSound the death knell - sound the death knell