Under The Knife

Sob a Lâmina

Under The Knife

[Musick & Lyrixxx - Matt Harvey][Musick & Lyrixxx - Matt Harvey]

Escalpéis cortam e rasgam por entre rios carmesinsScalpels cleave and reave though crimson rivulets
Tecendo suas minuetas frias e malignasWeaving their cold and malignant minuets
Esculpindo figuras funerárias em alfabetos arcanosCarving out funereal figures in arcane alphabets
Cicatrizes que nunca vão cicatrizar ou esquecer...Scars that will never heal or forget...

Como peças de quebra-cabeça, fora do lugar, você se desfezLike puzzle pieces, set askew, you've come undone
O sangramento é incessante, você está ficando azul, o fim começouThe bleeding is ceaseless, you're turning blue, the end had begun
Escrito em carne, sangue e osso, que a morte se completeSet down in writing, flesh, blood and bone, let death be done
A caneta é tão poderosa quanto a espada, paus ou pedras, seu fim será cravadoThe pen is as mighty as the sword, sticks or stones, your end would be cast
em pedra, por qualquer um...in stone, by either one...

[Líder - Mike][Lead - Mike]

Fios do que é mortal são pisados e traçados com cuidadoTenderly thanatographical threads are tread and traced
Sangue fervente servirá para aquecer este abraço clínico frioBoiling blood will serve to warm this cold clinical embrace
Um corte limpo e preciso para marcar este lugar de encontro mórbidoA clean precise cut to mark this morbid meeting place
Esta faca - ponto onde você e a morte se encontraram cara a cara...This knife - point where you and death came face to face...

A laje começa a girar em círculos, enquanto eu pego sua mão na minhaThe slab starts to spin around and around, as I take your hand in mine
Movemos passo a passo, sem fazer barulho, o design sombrio da morteWe move step by step within, without so much as a sound, death's dark design
em tempoin time
Um corte para a esquerda, depois um retorno à direita, movimentos escritos nestaA slice to the left, then cut back to the right, movements scripted in this
dança dos mortosdance of the dead
Movimentos tão ágeis, lembrados pelo toque e não pela visão, pegadas criptografadas porMotions so deft, recalled by touch not by sight, footprints encrypted by
sangue escorrendo vermelho...blood running red...

Uma pirueta na lâmina afiada te deixa sem fôlegoA pirouette on razor's edge leaves you breathless
A laje é palco de um balé macabro e incisivoThe slab plays host to an incisive macabre ballet
Um massacre selvagem, cortando os sentidosA savage, slicing slaughter of the senses
Agora exposta...Now splayed...

SOB A LÂMINA - sua morte está em jogo, na beira da lâminaUNDER THE KNIFE - your death hangs in the balance, on the edge of the blade
LEMBRE-SE DE CADA CORTADA - desta morte em quebra-cabeça, e cada parte que eu pagueiREMEMBER EVERY SLICE - of this jigsawed demise, and every part that I payed
AÇO FRIO QUEIMA COMO Gelo - te deixa dançando no nada, solta porCOLD STEEL BURNS LIKE ICE - leaves you dancing on nothing, loosed by
mãos trêmulasunsteady hands
SOB A LÂMINA - O toque do aço, bem antes do fim...UNDER THE KNIFE - The caress of steel, just before the end...
Bem antes do fim...Just before the end...

[Líder - Matt][Lead - Matt]

Um design de retalhos sangrentos, em escarlate correndoA bleeding patchwork design, in running scarlet writ
Feridas conectadas se cruzando de corte a corte ensanguentadoConnected wounds intersecting from slit to bloody slit
Uma teia tão emaranhada de pedaços e cicatrizes que eu teciSuch a tangled web of shreds and scars I've knit
O líquido da vida, escorre através do vermelho em seus pulsos...The liquid of life, leaks out through the red at your wrists...

Posso ter esta última dança? Enquanto eu pego seu último suspiroMay I have this last dance? As I take your last breath
Com um último movimento do meu pulsoWith a final flick of my wrist

......

SOB A LÂMINA - sua morte está em jogo, na beira da lâminaUNDER THE KNIFE - your death hangs in the balance, on the edge of the blade
LEMBRE-SE DE CADA CORTADA - desta morte em quebra-cabeça, e cada parte que eu pagueiREMEMBER EVERY SLICE - of this jigsawed demise, and every part that I payed
AÇO FRIO QUEIMA COMO Gelo - te deixa dançando no nada, solta porCOLD STEEL BURNS LIKE ICE - leaves you dancing on nothing, loosed by
mãos trêmulasunsteady hands
SOB A LÂMINA - O toque do aço, bem antes do fim...UNDER THE KNIFE - The caress of steel, just before the end...