In The Name Of Gore

Em Nome do Sangue

In The Name Of Gore

[Música & Letra - Matt Harvey[Musick & Lyrixxx - Matt Harvey

Extrapolando do abominável, desenterramos uma verdade sórdidaExtrapolating from the abhorrent, we disinter a sordid truth
Saqueando as profundezas da morte como um detetive violento desajeitadoHeinously plundering death's depths like a bumbling violent sleuth
Rasgando as camadas da decomposição com rancor feroz e escárnio amargoTearing through the layers of decay with vicious rancor and bitter scorn
Para chegar ao coração frio e morto da questão que trazemos àTo get at the cold, dead heart of the matter which we bring forth to
luz para lamentar...mourn...

Carnificina canonizada - Deixamos a morte reinar soltaCarnage canonized - We let death reign unfettered
Desvario eulogizado - Até a última letra ensanguentadaDerangement eulogized - To the last bloody letter
Ninguém faz melhor...No one can do it better...

[Solo - Mike][Lead - Mike]

Em detalhes macabros, encenamos o golpe de graça de nossas próprias mortesIn grisly detail we play out or own death scenes' coup de grace
Com zelo homicida, removemos a cortina que a decência puxariaWith homicidal zeal we remove the curtain that decorum would draw
Retrocedendo sua moralidade em nosso mundo doente e morto, não tinha lugarRetrograding your morality in our sick, dead world, it had no place
Profanando seu senso de dignidade, mas claro, no final, é tudo umaDesecrating your sense of dignity, but of course in the end, it's all a
questão de (des)gosto...matter of (dis)taste...

Seus valores amolecidos - cortados por cortes limpos e precisos, cada um até o fimYour values mollified - severed by clean, precise cuts, each to the last
Seus sentidos vilipendiados - gosto e tolerância agora são colocados à prova...Your senses vilified - taste and tolerance are now taken to task...

Em nome do sangue, vamos corrigir essa contagem sangrentaIn the name of gore, we'll set right this bloody score
A cova não pode nos segurar mais, vamos arrombar as portas do mausoléuThe grave can't hold us anymore, we'll kick in the mausoleum doors
Ainda mais doentes do que antes, gostamos dessa tarefa macabraEven sicker than before, we enjoy this gruesome chore
Revelando o horror horrendo, a face da morte que você deploraRevealing the ghastly horror, the face of death that you deplore
Apodrecendo até o núcleo, essa carnificina assassina que você abominaRotting through the core, this slaughterous carnage you abhor
É a vocação que adoramos, enquanto drenamos outra ferida supuranteIs the vocation we adore, as we drain another oozing sore
Trazendo a repulsa à tona, como as manchas de vômito no chãoBringing revulsion to the fore, as the vomit stains on the floor
PARA SEMPRE - EM NOME DO SANGUE...FOREVERMORE - IN THE NAME OF GORE...

Parando em nada para satisfazer um senso de tumor de mau gostoStopping at nothing to indulge an off-color sense of tumor
Regurgitamos atrocidades forçadas direto em uma bandeja de prataWe regurgitate force-fed atrocities straight onto a silver platter
Servindo um repasto horrendo difícil de engolir sem humor negroServing up ghastly repast hard to swallow without black humor
Com a língua na bochecha, nos empanturramos com a questão do estilhaçoWith tongue in cheek we gorge on the matter of splatter

Deixando nenhuma lápide sem ser virada e nenhum túmulo sem marcasLeaving no headstone unturned and no gravesite unmarred
Nossa jornada errante seis pés para baixo nós empreendemosOur wayward journey six feet straight down we undertake
Cavalos sombrios pisam rapidamente através dessa dança macabraDark horses tread swiftly through this unhallowed danse macabre
Sonambulando por nossos próprios pesadelos enquanto totalmente acordados...Somnambulating through our own nightmares while fully awake...

Nunca deixando cadáveres adormecidos em paz, esprememos suas histórias nauseantesNever letting sleeping cadavers lie, we wring out their sickening stories
Embora dar uma voz aos mortos faça alguns estremeceremThough lending a near and a voice to the dead would make some wince
Nenhum detalhe é omitido, não importa quão repulsivo, vil ou sangrentoNo detail is omitted, no matter how repulsive, vile or gory
Não vamos recuar de nossos epítetos mórbidos, carne, não palavras, é o que picamos...We won't recant our morbid epithets, flesh, not words, is what we mince...

[Solo - Matt][Lead - Matt]

Decomposição por qualquer outro nome cheiraria e apodreceria da mesma formaDecay by any other name would reek and fester just the same
Nos deleitamos em espancar um cadáver morto em seu próprio jogo malignoWe delight in beating a dead corpse in its own malignant game
Cortando mais uma observação cortante que poderia arrancar ossos salientesSlicing off another cutting remark that could shear off protruding bones
Nossas farpas são bastante maliciosas e nossas adagas verbais bem afiadas...Our barbs are quite malicious and our verbal daggers sharply honed...

Decomposição consagrada - se debatendo em nosso próprio lixo patológicoDecay consecrated - wallowing in our own pathological waste
Realidade regurgitada - e esfregada de volta na sua cara de merda...Reality regurgitated - and smear right back in your fucking face...

Em nome do sangue, vamos corrigir essa contagem sangrentaIn the name of gore, we'll set right this bloody score
A cova não pode nos segurar mais, vamos arrombar as portas do mausoléuThe grave can't hold us anymore, we'll kick in the mausoleum doors
Ainda mais doentes do que antes, gostamos dessa tarefa macabraEven sicker than before, we enjoy this gruesome chore
Revelando o horror horrendo, a face da morte que você deploraRevealing the ghastly horror, the face of death that you deplore
Apodrecendo até o núcleo, essa carnificina assassina que você abominaRotting through the core, this slaughterous carnage you abhor
É a vocação que adoramos, enquanto drenamos outra ferida supuranteIs the vocation we adore, as we drain another oozing sore
Trazendo a repulsa à tona, como as manchas de vômito no chãoBringing revulsion to the fore, as the vomit stains on the floor
PARA SEMPRE - EM NOME DO SANGUE...FOREVERMORE - IN THE NAME OF GORE...