A Lesson In Pathology

Uma Aula de Patologia

A Lesson In Pathology

Um curso intensivo pelo seu crânioA crush course through your cranium
Tentativa e erro, desgaste e dor, pelo seu cerebeloTrial and error, wear and tear, through your cerebellum
Cortando - esfaqueandoHacking - slashing
Serra através do osso, rasga a cartilagemSaw through bone, tear through gristle
Cavo meu caminho pelo tecido muscularCarve my way through muscle tissue
Dividindo - esculpindoCleaving - gouging

Uma aula de patologiaA lesson in pathology
Eu desconstruo sua anatomiaI deconstruct your anatomy
Para você - uma autópsia prematuraFor you - a premature autopsy
Para mim - uma aula de patologiaFor me - a lesson in pathology
Pós-morte realizada de qualquer jeitoPostmortem performed haphazardly
Drenando ichor que espirra de forma erráticaDraining ichor sprays erratically
Medicina forense é um mistério pra mimForensick medicine is lost on me
Eu preciso de uma aula de patologiaI need a lesson in pathology

Embora esse currículo carnal eu passeThough this carnal curriculum I pass
Sangue supurado se coagula em uma massa úmida e fétida...Suppurated blood congeals in a moist, fetid mass...
Engasgando - sufocandoGagging - choking

Uma aula de patologiaA lesson in pathology
Fluido de embalsamamento espirra em mimEmbalming fluid sprays all over me
Fazendo uma bagunça da sua necrópsiaMaking a mess of your necropsy
Apenas mais uma aula de patologiaJust another lesson in pathology
Isso é uma atrocidade médicaThis is a medical atrocity
Gritos ecoam no necrotérioScreams echo in mortuary
Necro-sodomia extracurricularExtracurricural necro-sodomy
Uma dolorosa aula de patologiaA painful lesson in pathology

Este será seu verdadeiro exame finalThis will be your truly final exam
Desmembrado por números, esculpido à mãoButchered by numbers, carved up by hand
Desmembramento é o normal nesse curso de instruçãoDismemberment is par for this course of instruction
Cortado, moído e triturado além da esperança de reconstruçãoChopped, minced and ground beyond hope of reconstruction

Marcado, escavado e cicatrizado com altas notasScored, scoured and scarred with high marks
Ao longo de partes do corpo irreconhecíveis...Along the lenght of unrecognizable body parts...
Eviscerado, despedaçado...Gutted, butchered...
Seus restos me decepcionaram - não há nada mais pra mutilarYour remains have failed me - there is nothing left to maim
Não aprendi nada com essa lição, e só tenho os mortos pra culparI`ve learned nothing from this lesson, and I`ve only the dead to blame
Seu capítulo fechado, é hora de decomporYour chapter closed, it`s time to decompose

Uma aula de patologiaA lesson in pathology
Eu desconstruo sua anatomiaI deconstruct your anatomy
Para você - uma autópsia prematuraFor you - a premature autopsy
Para mim - uma aula de patologiaFor me - a lesson in pathology
Pós-morte realizada de qualquer jeitoPostmortem performed haphazardly
Drenando ichor que espirra de forma erráticaDraining ichor sprays erratically
Medicina forense é um mistério pra mimForensick medicine is lost on me
Eu preciso de uma aula de patologia!I need a lesson in pathology!