Slave To The Casket

Escravo do Caixão

Slave To The Casket

Para ter e segurar depois que a morte fez sua parteTo have and to hold after death`s done its part
Em um túmulo frio, meu coração ainda está láIn a grave lying cold there remains my heart
Na doença e na furtividade, venho para a exumação conjugalIn sickness and stealth i come for conjugal exhumation
Desenterrando minha noiva para a consumação pós-morteDisinterring my betrothed for postmortem consummation
Amar e prezar, mesmo apodrecida e mortaTo love and to cherish, though rotten and perished
Por mais rico ou mais pobreFor richer or poorer
Mesmo que eu a abomine...Even though i abhor her...

Em uma capela nos casamosIn a chapel we were wed
Encontramos a felicidade conjugalWe found marital bliss
Agora nesta capela dos mortosNow in this chapel of the dead
Novamente iremos nos beijar...Again we shall kiss...

Retornado ao mausoléu, para reacender a chama gelada do amorDrawn back to the mausoleum, to rekindle love`s icy flame
A devoção de um noivo dutiful, para o cadáver que leva meu sobrenomeA dutiful bridegrume`s devotion, to the corpse who bears my surname
À noite, é seu abraço que eu anseio, nossa cama de morte conjugal é seu túmuloBy night it`s her embrace that i crave, our conjugal deathbed is her grave
Por amor eterno, estou corrompido, sou o escravo do caixãoBy undying love i am depraved, i am the casket`s slave

De um lado está meu nojo por esses encontros sordidos no túmuloOn one hand is my revulsion to these sordid tomb trysts
Do outro, um anel de ouro que ainda me liga a issoOn the other is a gold ring that sill binds me to this
A felicidade necro-nupcial é difícil de encontrar muitas vezesNecro-nuptial bliss is hard to find often
Nossa segunda lua de mel foi passada nua neste caixãoOur second honeymoon was spent nude in this coffin
Minha memória amorosa vive de maneiras que alguns deplorariam,My loving memory lives on in ways some would deplore,
Desde que ela se foi, a morte é tudo que eu vivoSince she has passed on, death is all i live for
Às vezes é mortificante, estar apaixonado por um corpo rígidoAt times it`s mortifying, being in love with a stiff
As rigores do casamento nunca foram assim...The rigors of marriage were never quite like this...

Em uma capela nos casamosIn a chapel we were wed
Buscando a felicidade conjugalSeeking marital bliss
Agora nesta capela dos mortosNow in this chapel of the dead
Mais uma vez abro seus lábiosI once more open your lips

Retornado à minha consorte, para sentir a paixão da chama gelada do amorDrawn back to my consort, to feel the passion of love`s icy flame
A compulsão de um necrofílico amoroso, para devorar o cadáver que tomou meu nomeAn amorous necrophile`s compulsion, to ravish the corpse who took my name
À noite, é seu abraço que eu anseio, nossa cama de morte conjugal é seu túmuloBy night it`s her embrace that i crave, our conjugal deathbed is her grave
Por amor eterno, estou corrompido, sou o escravo do caixãoBy undying love i am depraved, i am the casket`s slave

Escravo do caixãoSlave to the casket
Escravo do caixãoSlave to the casket
Escravo do caixãoSlave to the casket
Escravo do caixãoSlave to the casket

Embora sua beleza tenha há muito se deterioradoThough her beauty has long since decayed
Meu amor continua sem medoMy love carries on unafraid
Fortalecido pelo fedor da minha esposa, dou a ela o melhor do seu alémEmboldened by the stench of my wife, i give her the fuck of her afterlife
Meu amor é lindamente puroMy love is beautifully pure
Em entranhas putrefatas imurasIn putrefactive innards immured
Uma vez eu era suave e incapaz de amá-laOnce i was soft and unable to love her
Agora, a seis pés de profundidade, eu molesto minha amante mortaNow six feet down i molest my dead lover

Em uma capela nos casamosIn a chapel we were wed
Nunca encontrei a verdadeira felicidadeI never found the true bliss
Até que nesta capela dos mortosTill in this chapel of the dead
Compartilhamos um beijo roubado...We shared a stolen kiss...

Retornado à casa funerária, para sentir o frio do amor geladoDrawn back to the chranel house, to feel the cold breath of love`s icy flame
Agora você leva tudo de mim dentro de você, da maneira que uma vez tomou meu nomeNow you take all of me deep inside you, the way once you took my name
À noite, é seu abraço que eu anseio, nossa cama de morte conjugal é seu túmuloBy night it`s her embrace that i crave, our conjugal deathbed is her grave
Por amor eterno, estou corrompido, sou o escravo do caixão...By undying love i am depraved, i am the casket`s slave...