The Iron Graveyard

O Cemitério de Ferro

The Iron Graveyard

Colunas de luto de aço retorcidoMourning columns of twisted steel
Janelas estilhaçadas onde o sangue coagulaShattered windows where blood congeals
Nós dos dedos brancos ainda agarram o volanteWhite knuckles still grip the wheel
Troféus trágicos que coleciono com zeloTragic trophies I collect with zeal
Ninguém caminha em reverênciaNo one walks in reverence
A putrefação fétida é uma ofensaMalodorous decay offers offense
Emaranhado no casco de metal, teu cadáver fermentaTangled in the metal hull, your corpse ferments

Patrulhando as estradas com prazer e orgulhoPatrolling the roads with pleasure and pride
Meu trabalho: Procurar destroços e pessoas que morreramMy job: Seeking wreckage and people who've died
Carnificina veicular que ninguém suportaVehicular slaughter that none can abide
Rebocado para o meu pátio e santificadoTowed to my yard and sanctified

Monumentos enferrujados à imprudênciaRusting monuments to recklessness
Bancos concha manchados por uma sujeira sépticaBucket seats stained by septic mess
Icor e óleo se misturam até opalescerIchor and oil mix to opalesce
Tua morte, eu retomo a posseYour demise, I repossess
Blocos de motor salpicados de miolosEngine blocks splattered with brains
Tripas nos eixos, uma meada retorcidaGuts on axles, a twisted skein
Interiores de vinil enfeitados com, teus restosVinyl interiors festooned with, your remains

Patrulhando as estradas com prazer e orgulhoPatrolling the roads with pleasure and pride
Meu trabalho: Procurar destroços e pessoas que morreramMy job: Seeking wreckage and people who've died
Carnificina veicular que ninguém suportaVehicular slaughter that none can abide
Rebocado para o meu pátio e santificadoTowed to my yard and sanctified

Destroçado! Esmagado!Wrecked! Smashed!
Ninguém sai do Cemitério de FerroNo one leaves the Iron Graveyard
Amassado! Colidido!Crushed! Crashed!
Ninguém lamenta o Cemitério de FerroNo one grieves the Iron Graveyard
Queimado! Tostado!Burnt! Torched!
Ninguém cuida do Cemitério de FerroNo one tends the Iron Graveyard
Carbonizado! Chamuscado!Charred! Scorched!
Teu beco sem saída, o Cemitério de FerroYour dead end the Iron Graveyard

Flocos de pele grelhada caem sobre os bancosCharbroiled skin flakes onto the seats
Corpos vítreos fervidos pelo calorVitreous bodies boiled from the heat
Fêmures estilhaçados por pedaços metálicosFemurs shattered by metallic chunks
A carne goteja em pedaços deliquescentesFlesh drips in deliquescent hunks

Um mausoléu de aço e ossoA mausoleum of steel and bone
A morte empilhada sobre a terraDeath stacked high upon the loam
Uma funerária-caixão de quatro rodasA four-wheel coffin funeral home
Minha catacumba automotivaMy automotive catacomb
Carne embalsamada por gasolinaFlesh embalmed by gasoline
Cromo imbuído com putrescinaChrome imbued with putrescine
Um acabamento reluzente que é tão, cadaverinaA gleaming show finish that's so, cadaverine

Patrulhando as estradas com prazer e orgulhoPatrolling the roads with pleasure and pride
Meu trabalho: Procurar destroços e pessoas que morreramMy job: Seeking wreckage and people who've died
Carnificina veicular que ninguém suportaVehicular slaughter that none can abide
Rebocado para o meu pátio e santificadoTowed to my yard and sanctified

Destroçado! Esmagado!Wrecked! Smashed!
Ninguém sai do Cemitério de FerroNo one leaves the Iron Graveyard
Amassado! Colidido!Crushed! Crashed!
Ninguém lamenta o Cemitério de FerroNo one grieves the Iron Graveyard
Queimado! Tostado!Burnt! Torched!
Ninguém cuida do Cemitério de FerroNo one tends the Iron Graveyard
Carbonizado! Chamuscado!Charred! Scorched!
Teu beco sem saída, o Cemitério de FerroYour dead end the Iron Graveyard