Dangerous

Perigoso

Dangerous

É perigoso, é perigoso, é perigoso
아스라세라 아스라세라 아스라세라
Aseuraseurhae aseuraseurhae aseuraseurhae
Você não está falando hoje em dia (mesmo quando me aproximo de você)
요즘 넌 말이 없지 (다가가도)
Yojeum neon mari eopchi (dagagado)
Você continua me afastando, como se não estou nem aí
자꾸 미뤄내 없는 것 같이
Jakku mireonae eomneun geot gachi
Eu fingi que está tudo bem
아무렇지 않은 척 괜찮은 척
Amureochi anheun cheok gwaenchanheun cheok
Tentei ignorá-lo, mas
모르는 척해도
Moreuneuncheokhaedo
Todos os dias, todos os dias, todos os dias
Everyday everyday everyday
Everyday everyday everyday
Eu acho que sei
알것같애
Algeotgatae

Sim, nós chegamos muito longe para discutir o que é normal ou anormal
Yeah. 정상 비정상 따지긴 멀리 온 관계
Yeah. Jeongsang bijeongsang ttajigin meolli on gwangye
A estrada está ficando mais estreita e agora não há para onde ir
갈수록 잡아지는 길 위에서 더는 없어 갈데
Galsurok jobajineun gil wieseo deoneun eopseo galde
Eu prefiro que me empurre para fora disso
처리리 날 미뤄내주기를 바라지
Cheoreori nal mireonaejugireul baraji
É como que você quer que eu deixe por minha conta
넌 계속 내가 알아서 튀어나오는 식
Neon gesok naega araseo tteonaraneun sik
Mesmo estando sentada na borda, como se eu vou cair
떨어질듯 걸터 앉아있어도
Tteoreojildeut geolteo anjaisseodo
Ainda estou no seu coração, mesmo que eu te odeie
아직도 난 네 마음속. 네가 미워도
Ajikdo nan ne maeumsok. Nega miwodo

Você sempre fala como se fosse me deixar
너는 늘 이렇게 튀어날 듯 말듯해
Neoneun neul ireoke tteonal deut maldeuthae
Me afasta passo a passo
날 한걸음 또 한걸음 미뤄내
Nal hangeoreum tto hangeoreum mireonae
Você está me deixando mais e mais tonta
이렇게 점점 날 더 어지럽게 해
Ireoke jeomjeom nal deo eojireopge hae
Eu, presa no labirinto, labirinto, labirinto
이 미로 미로 미로 미로 속에 가진 난 노
I miro miro miro miro soge gajin nan no
É perigoso, é perigoso, é perigoso
아스라세라 아스라세라 아스라세라
Aseuraseurhae aseuraseurhae aseuraseurhae
Nossa relação que está prestes a cair
떨어질듯한 우리 둘의 사이
Tteoreojildeuthan uri durui sai
É perigoso, é perigoso, é perigoso
아스라세라 아스라세라 아스라세라
Aseuraseurhae aseuraseurhae aseuraseurhae
Nossa relação cada vez mais distante
머로진듯한 우리 둘의 사이
Meoreojindeuthan uri durui sai

Sem qualquer emoção (fala comigo)
아무런 감정 없이 (다가와서)
Amureon gamjeo eopsi (dagawaseo)
Dizendo que me ama por hábito
습관처럼 널 사랑한다고
Seupgwancheoreom neol saranghandago
Eu fingi que estava tudo bem
아무렇지 않은 척 괜찮은 척
Amureochi anheun cheok gwaenchanheun cheok
Tentei ignorá-lo, mas
모르는 척해도
Moreuneuncheokhaedo
Todos os dias, todos os dias, todos os dias
Every day every day every day
Every day every day every day
Eu acho que sei
알것같애
Algeotgatae

A maneira como seu falar ficou mais frio
시들해진 말투 상투적인 너의 말들
Sideurhaejin maltu sangtujeongnin neoui maldeul
Suas palavras são obsoletas
그런거 이제 말도
Geureongeo ije maldu
Eu não quero isso mais, me diga seus verdadeiros sentimentos
확실하게 말해줘 너의 맘을
Hwaksilhage malhaejwo neoui mameul
Deixe, apenas deixe-me só
튀어나고. 튀어나버리라고
Tteonarago. Tteonabeorirago
Eu durmo e só de olhar para seu rosto agora
네 얼굴만 봐도 이젠 잠이 온다고
Ne eolgulman bwado ijen jami ondago
Você ficar repetindo as mesmas coisas
자꾸 같은 소리만 반복해
Jattu gateun soriman banbokhae
Por que você não pode ser honesto comigo?
왜 나에게 솔직하게 말 못해
Wae naege soljighage mal mothae

Você sempre fala como se fosse me deixar
너는 늘 이렇게 튀어날 듯 말듯해
Neoneun neul ireoke tteonal deut maldeuthae
Me afasta passo a passo
날 한걸음 또 한걸음 미뤄내
Nal hangeoreum tto hangeoreum mireonae
Você está me deixando mais e mais tonta
이렇게 점점 날 더 어지럽게 해
Ireoke jeomjeom nal deo eojireopge hae
Eu, presa no labirinto, labirinto, labirinto
이 미로 미로 미로 미로 속에 가진 난 노
I miro miro miro miro soge gajin nan no
Você nega isso
너는 아니라고 하지만
Neoneun anirago hajiman
Mas vendo como você me olha
내게 보이는 너의 모습들이
Naege boineun neoui moseupdeuri
Me faz facilmente abalada
너는 나를 쉽게 흔들리게 해
Neoneun nareul swipge heundeullige hae
Como se ainda estamos perto até agora
가까워진듯 더 멀어지게 해
Gakkawojindeut deo meoreojige hae
Novamente, é tão perigoso
또 난 아스라세라하게
Tto nan aseuraseurhage

É perigoso, é perigoso, é perigoso
아스라세라 아스라세라 아스라세라
Aseuraseurhae aseuraseurhae aseuraseurhae
Nossa relação que está prestes a cair
떨어질듯한 우리 둘의 사이
Tteoreojildeuthan uri durui sai
É perigoso, é perigoso, é perigoso
아스라세라 아스라세라 아스라세라
Aseuraseurhae aseuraseurhae aseuraseurhae
Nossa relação cada vez mais distante
머로진듯한 우리 둘의 사이
Meoreojindeuthan uri durui sai
Você sempre fala como se fosse me deixar
너는 늘 이렇게 튀어날 듯 말듯해
Neoneun neul ireoke tteonal deut maldeuthae
Me afasta passo a passo
날 한걸음 또 한걸음 미뤄내
Nal hangeoreum tto hangeoreum mireonae
Você está me deixando mais tonta
이렇게 점점 날 더 어지럽게 해
Ireoke jeomjeom nal deo eojireopge hae
Eu, presa no labirinto, labirinto, labirinto
이 미로 미로 미로 미로 속에 가진 난 노
I miro miro miro miro soge gajin nan no
É perigoso
아스라세라
Aseuraseurhae