L.I.E

M.E.N.T.I.R.A.

L.I.E

Mentira, mentira, mentira, mentira, eh eh
Lie, lie, lie, lie, eh eh
Lie, lie, lie, lie, eh eh

Para quem você está ligando no meio da noite?
이 밤에 대체 어디 연락해
i bame daeche eodi yeollakae
Você conhece muitas garotas mais novas
참 아는 여자 동생들 많네
cham aneun yeoja dongsaengdeul manne
Vá (vá) embora (embora)
Go (go) away (away)
Go (go) away (away)
Minha amiga disse que viu você na rua
내 친구가 널 길에서 봤대
nae chin-guga neol gireseo bwatdae
Quando você me disse que estava indo dormir
네가 내게 잔다고 한 그때
nega naege jandago han geuttae
Vá (está mentindo de novo) embora (mentira, mentira, mentira, mentira, eh eh)
Go (또 거짓말하네 eh) away (lie, lie, lie, lie, eh eh)
Go (tto geojinmalhane eh) away (lie, lie, lie, lie, eh eh)

Quando estava sozinha no meu quarto, chorava por muito tempo
혼자 방 안에서 한참 울고 있는데
honja bang aneseo hancham ulgo inneunde
Por causa do sentimento que não ia embora, me sentia um lixo
밤새 풀리지 않는 기분 땜에 그지같아
bamsae pulliji anneun gibun ttaeme geujigata
O que eu faço, o que eu faço
나 어떡해 어떡해
na eotteokae eotteokae
Não posso aguentar isso por mais tempo
도저히 더는 참을 수 없는데
dojeohi deoneun chameul su eomneunde

Querido, eu sei, eu sei, eu sei
Baby, I know, I know, I know
Baby, I know, I know, I know
Das suas mentiras
니 거짓말
ni geojinmal
Agora te odeio até mesmo quando respira
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
ije nega sum swineun geotdo sireo
Eu odeio até mesmo passar perto de você (querido, querido, saiba)
스치는 것조차 난 싫어 (baby, baby, know)
seuchineun geotjocha nan sireo (baby, baby, know)

Querido, eu sei, eu sei
Baby, I know, I know
Baby, I know, I know
Quanto mais eu penso em você, mais
널 생각할수록 더
neol saenggakalsurok deo
Me deixa louca
나를 더 미치게 만드는
nareul deo michige mandeuneun
A sua mentira, mentira, mentira, mentira, eh eh
너의 lie, lie, lie, lie, eh eh
neoui lie, lie, lie, lie, eh eh
Mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie

Mentira, mentira, mentira, mentira, eh eh
Lie, lie, lie, lie, eh eh
Lie, lie, lie, lie, eh eh
Mentira, mentira, mentira, mentira, eh eh
Lie, lie, lie, lie, eh eh
Lie, lie, lie, lie, eh eh

Não, não, garoto, não mais
No, no, boy, no more
No, no, boy, no more
Não posso mais esconder, zoom
더는 못 숨어 zoomer
deoneun mot sumeo zoomer
Tente esconder, mas irei descobrir em breve
꼭꼭 더 숨어 다 찾아낼 걸 널 sooner
kkokkok deo sumeo da chajanael geol neol sooner
Um ator de novo, que gratificante
또 배우네 난 시원해
tto bae-une nan siwonhae
Completamente construída por você
네가 다 지어낸
nega da jieonaen
A sua história falsa, ah, isso me assusta
네 가짜 소설 아 무서워
ne gajja soseol a museowo
Homem galinha
Overdoser man
Overdoser man

Eu bato palmas para você clap (clap clap)
내 박수 보낼게 clap (clap clap)
nae baksu bonaelge clap (clap clap)
O prêmio de melhor ator
넌 남우주연상
neon namujuyeonsang
Você levou, fazendo o papel de outro
타고도 남을 연기했네
tagodo nameul yeon-gihaenne
Você é como um fumante
넌 마치 흡연자
neon machi heubyeonja
Todos se afastam, ainda mais excessivamente
모두가 피해 더 지나치게
moduga pihae deo jinachige
Você precisa ser punido, faça
벌 받아야지 넌 싸
beol badayaji neon ssa
Faça as malas e saia
짐 싹 다 챙겨나가
jim ssak da chaenggyeonaga
Porque não iremos mais ver um ao outro
더 이상 별 볼일 없으니까
deo isang byeol boril eopseunikka

Querido, eu sei, eu sei, eu sei
Baby, I know, I know, I know
Baby, I know, I know, I know
Das suas mentiras
니 거짓말
ni geojinmal
Agora te odeio até mesmo quando respira
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
ije nega sum swineun geotdo sireo
Eu odeio até mesmo passar perto de você (querido, querido, saiba)
스치는 것조차 난 싫어 (baby, baby, know)
seuchineun geotjocha nan sireo (baby, baby, know)

Querido, eu sei, eu sei
Baby, I know, I know
Baby, I know, I know
Quanto mais eu penso em você, mais
널 생각할수록 더
neol saenggakalsurok deo
Me deixa louca
나를 더 미치게 만드는
nareul deo michige mandeuneun
A sua mentira, mentira, mentira, mentira, eh eh
너의 lie, lie, lie, lie, eh eh
neoui lie, lie, lie, lie, eh eh
Mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie, eh eh
Lie, lie, lie, lie, eh eh

Que você viva assim até morrer
너 죽을 때까지 이렇게
neo jugeul ttaekkaji ireoke
E rezo para que então vá para o inferno
살다가 지옥 가길 기도해
saldaga jiok gagil gidohae
Vá (vá) para o inferno (vá embora)
Go (go) to hell (go away)
Go (go) to hell (go away)
Oh, querido, você
Oh baby 그대여
Oh baby geudaeyeo
Você não deveria ter nascido
너는 태어나질 말았어야 해요
neoneun tae-eonajil marasseoya haeyo
O que eu faço, o que eu faço
나 어떡해 어떡해
na eotteokae eotteokae
Estou louca ao ponto de nem conseguir olhar para a sua cara
미치도록 꼴도 보기 싫은데
michidorok kkoldo bogi sireunde

Querido, eu sei, eu sei, eu sei
Baby, I know, I know, I know
Baby, I know, I know, I know
Das suas mentiras
니 거짓말
ni geojinmal
Agora te odeio até mesmo quando respira
이제 네가 숨 쉬는 것도 싫어
ije nega sum swineun geotdo sireo
Eu odeio até mesmo passar perto de você (querido, querido, saiba)
스치는 것조차 난 싫어 (baby, baby, know)
seuchineun geotjocha nan sireo (baby, baby, know)

Querido, eu sei, eu sei
Baby, I know, I know
Baby, I know, I know
Quanto mais eu penso em você, mais
널 생각할수록 더
neol saenggakalsurok deo
Me deixa louca
나를 더 미치게 만드는
nareul deo michige mandeuneun
A sua mentira, mentira, mentira, mentira, eh eh
너의 lie, lie, lie, lie, eh eh
neoui lie, lie, lie, lie, eh eh
Mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie

Mentira, mentira, mentira, mentira, eh eh
Lie, lie, lie, lie, eh eh
Lie, lie, lie, lie, eh eh
Mentira, mentira, mentira, mentira, eh eh
Lie, lie, lie, lie, eh eh
Lie, lie, lie, lie, eh eh

Mentira, mentira, mentira, mentira, eh eh
Lie, lie, lie, lie, eh eh
Lie, lie, lie, lie, eh eh
Mentira, mentira, mentira, mentira
Lie, lie, lie, lie
Lie, lie, lie, lie