A Bullet Always Tells The Truth

Uma Bala Sempre Conta a Verdade

A Bullet Always Tells The Truth

Não adianta esconder a bala...Don't bother hiding the bullet...
Estou saindo dessa cidade...I'm leaving this town...
Ela ganhou asas da sua boca e me derrubou.It manifested wings from your mouth and shot me down.

Então você achou que eu não perceberia?So you thought i wouldn't notice?
Sua arma está carregada e apontada pra mim...Your weapon is loaded and it's pointing towards me...
Não consigo entender... o fato de que você acreditouI cannot seem...to comprehend the fact that you believed
Em mim ou em todos os nossos amigos.In me or all of our friends
Então vai em frente, diga a todos que eu não sou como vocêSo go on, tell everyone that i am not like you
E eu vou rir enquanto você engasga com as palavras que tão...And i'll laugh as you choke on the words you so...
Desesperadamente abusou.Desperately abused
E eu disse: "Eu vou quebrar antes de me curvar."And i said, "i'll break before i bend"
Vou quebrar antes de te ajudar de novo.I'll break before i lend a hand to you ever again.

Qual é o significado disso?What is the meaning of this?
Tudo que vejo é batom no pescoço dele.All i see is lipstick on his neck.
Essa briga nunca fez sentido...This argument never made it okay...
E tudo que... eu digo...And everything...i say...
É jogado de volta na minha cara.Is thrown right back in my face.

Enquanto eu esperava do lado de fora no meu carro pra te levar pra casa...As i waited outside in my car to drive you home...
Olhando fotos no painel...Staring at pictures on the dashboard...
Queimando nos destroços das nossas almas, estamos sozinhosBurning in the wreckage of our souls, we're both alone
(Eu nunca teria te ligado no telefone)(i never would've called you on the phone)
Na próxima vez, certifique-se de que suas palavras tenham significado... pra mim.Next time make sure your words are meaningful...to me
Nunca vou esquecer o que você disse naquele dia, meu amigo:I'll never forget what you said that day, my friend
"Eu desisti de você e desisti da luta.""i gave up on you and gave up the fight"
Dessa vez estamos indo pro fundo.This time we're going off the deep end.
Dessa vez estamos afundando na areia movediça.This time we're drowning in the quicksand.

Qual é o significado disso?What is the meaning of this?
Tudo que vejo é batom no pescoço dele...All i see is lipstick on his neck...
Essa briga nunca fez sentido...This argument never made it...
Mas tudo bem, a gente sempre fingiu...But it's okay, we always faked it...

Qual é o significado disso?What is the meaning of this?
Tudo que vejo é culpa no pescoço dele...All i see is guilt on his neck...
Essa briga nunca fez sentido...This argument never made it...
Mas tudo bem, a gente sempre fingiu...But it's okay, we always faked it...

Essa briga nunca fez sentido...This argument never made it...
Essas memórias de você se foram, eu apaguei...Those memories of you are gone, i erased it...
E assim eu fico sozinho sob a chuva no telefone...And so i stand alone under the rain on the phone...
Pedindo um milagre pra me salvar do que você fez.Calling for a miracle to save me from what you have done.
Essa noite vai acabar alguma vez?Will this night ever end?
Mas dizer essas coisas... é uma tendência em extinção.But to say such things...is a dying trend.
Estou na última parada e estou deixando o destino de novo.I'm on the last stop and i'm leaving fate again.
Prefiro carregar uma bala na mão do que na cabeça.I'd rather carry a bullet in my hand than in my head.

É!!!Yeah!!!
E pela última vez, eu disse...And for one last time, i said...

Qual é o significado disso?What is the meaning of this?
Tudo que vejo é culpa no pescoço dele...All i see is guilt on his neck...
Essa briga nunca fez sentido...This argument never made it...
Mas tudo bem, a gente sempre fingiu...(x2)But it's okay, we always faked it...(x2)