The Elimination of a Broken Heart

A Eliminação de um Coração Partido

The Elimination of a Broken Heart

Essa é pra todos os seres quebradosThis one's for all those broken beings
Que perderam o caminho e desapareceramWho've lost their way and disappeared
É como se estivéssemos vagando por um deserto vazioIt's like we're wandering through an empty desert
Mas nada nunca mudouBut nothing's ever changed
Você diz que agora somos adultosYou tell them that we're grown up now
E nada do que eles falam pode nos derrubar...And nothing they say can bring us down...
Porque você ainda é a mesma (pra mim)Because you're still the same (to me)
Então ilumine o caminho e me guieSo light the way and guide me through
Talvez assim, amor, eu encontre meu caminho de volta pra vocêMaybe then, love, i'll find my way back to you

(refrão)(chorus)
Por que toda vez que o mundo nos vira as costasWhy is it that everytime the world turns its back on us
...nós nos recuperamos e começamos uma nova guerra?...we recover and start a brand new war?
Tem algo mais aqui, mas eles são cegos demais pra verThere's something more in here, but they're too blind to see
Que estamos mostrando o caminho...That we're showing them the way...
Para um novo amanhã e uma nova fugaTo a new tomorrow and a new escape

Para todos os anjos caídos cujas asas foram rasgadas e despedaçadasFor all those fallen angels whose wings were ripped and torn
Podemos corrigir o caminho e começar uma nova tendênciaWe can right the path and start a new trend
Parece que todo mundo está crescendo e o brilho nos seus olhosIt seems that everyone's growing up and the sparkle in your eye
...se foi...has gone away
Mas não se preocupe, eu posso te levantar do chãoBut don't worry, i can pick you up off the ground
...pra que você possa testemunhar essa linda manhã e um novo dia...so you can witness this beautiful morning and a new day
Um dia que não é marcado pela tragédiaA day not stricken with tragedy

(refrão)(chorus)

Então, por que insistimos em nos pendurar em paraquedas?So, why do we insist on hanging from parachutes?
Não consigo acreditar que eu costumava ser um de vocêsI can't believe that i used to be one of you
Não é mais... esse jogo acabou, agora levante-se do chãoIt' s no more...this game is over, now get off the floor
E abra os olhos... apenas respire por mimAnd open your eyes...just breathe for me
Então você vai acreditar... que o amanhã está a caminhoThen you'll believe...that tomorrow is on its way

Porque temos exatamente o que você precisaBecause we've got just what you need
Nós somos os artistas da fuga e aperfeiçoamos nossa habilidadeWe are the escape artists and we have perfected our skill
De escapar das garras do dinheiro, do ódio e da ganânciaOf escaping the clutches of money, hate, and greed