We Are The Stars

Nós Somos as Estrelas

We Are The Stars

São 5 da manhã, por que não consigo dormir?It's 5:00a.m., why can't i sleep?
Deve ser porque você está aqui ao meu ladoIt must be because you're lying here next to me
Me sinto tão vazio enquanto cada segundo passa...I feel so empty as every second goes by...
O relógio começa a desacelerar no ritmo de um tamborThe clock begins to slow to the beat of a drum
Já ouvi isso antes...I've heard this one before...
Já teve a sensação de que seus pulmões iam parar de funcionar?Ever had the feeling like you're lungs were gonna quit working?
Pois é, assim é a vida sem você, não consegue ver?Well, that's how life is without you, can't you see?
Chega um pouco mais perto e respira um pouco em mimCome a little closer and breathe some air into me

Me envenena com o que você tiverPoison me with whatever you've got
Vou tirar a dor e substituir por um beijoI'll take the pain away and replace it with a kiss

Hoje é o dia, vamos apagar suas cicatrizesToday's the day, we'll erase your scars
Hoje é o dia em que nos tornamos as estrelasToday is the day we become the stars
...e o mundo, o mundo, o mundo é nosso...and the world, the world, the world is ours

Estou cansado de ser o "vilão" que eles me venderamI'm fed up with being the "bad guy" they've sold me as
Bem, espero que eles estejam felizes... porque eu destruí essa imagemWell i hope they're glad...because i destroyed that image
Estava saindo de moda...It was going out of style...
Como já disse mil vezes antesLike i've said a thousand times before
Quem se importa com o que nossos amigos pensam?Who cares what our friends think?
Eu não queria "fingir que estava tudo bem" como diz o clichê...I didn't wanna "play it cool" like the cliche goes...
Talvez haja algo mais... enquanto você sussurra "vamos dar uma chance"Maybe there's something more...as you whisper "let's give it a chance"
Uma chance para esse romance de conto de fadasA chance for this storybook romance

Me envenena com o que você tiverPoison me with whatever you've got
Vou tirar a dor e substituir por um beijoI'll take the pain away and replace it with a kiss

Hoje é o dia, vamos apagar suas cicatrizesToday's the day, we'll erase your scars
Hoje é o dia em que nos tornamos as estrelasToday is the day we become the stars
...e o mundo, o mundo, o mundo é nosso...and the world, the world, the world is ours

Ei garota, sou seu... e pelo menos estamos tentandoHey girl, i'm yours...and at least we're trying
Porque eu não sei se consigo seguir em frente sozinho... e não quero morrerBecause i dont know if i can make it on my own...and i don't feel like dying