City of Light and Midnight Skies

Cidade da Luz e Céus da Meia-Noite

City of Light and Midnight Skies

Eles tiram de nós, um coração ausente do destino.They take away from us, an absent heart of fate.
Amor, não concorde comigo.Love, disagree with me.
Vou fazer vinho para dois e beber tudo com minha decência.I'll make wine for two and drink them away with my decency.
Acenda a noite em chamas. Coloque esses sonhos em movimento.Light the night on fire. Set these dreams in motion.
Não se faça de mártir.Don't make yourself a martyr.
Torne-se um com o oceano.Become one with the ocean.

Este lugar é muito…This place is a lot…
Como uma revolução ao redor do sol.Like a revolution around the sun.
Dê um beijo dessa arma prateada.Take a kiss from this silver gun.
Vamos lá, baby, dance comigo…Come on, baby, dance with me…
Ao som de….To the sounds of….
Pessoas lutando nas ruas.People fighting in the streets.

Eles cavalgam pelos céus da meia-noite.They ride atop the midnight skies.
Eu choro por cada medida que você tirou de mim.I cry for every measure that you took from me.
Amor, fale comigo.Love, talk to me.
Dê-me esperança e eu verei…Give me hope and I'll see…
Um lugar à distância queimando vermelho como o sol.A place in the distance burning red like the sun.
Quero acreditar. Não vou discordar.I want to believe. I won't disagree.
Leve-me até lá, eu vou tentar… fazer você se sentir vivo.Take me there, I will try…to make you feel alive.
Pela primeira vez.For the first time.

Apenas exista. Não se torne um deles, você vê.Just exist. Don't become one of them you see.
Libere-se. Essa é a única maneira de consertar o barco.Set yourself free. That's the only way to right the ship.
Naufragado, capitão, oh capitão, seja mais como uma testemunha…Derelict, captain, oh captain be more like a witness…
E menos como o antagonista.And less like the antagonist.
Conserte este barco….Right this ship….
Ou afunde com ele.Or go down with it.

Este lugar é muito…This place is a lot…
Como uma revolução ao redor do sol.Like a revolution around the sun.
Dê um beijo dessa arma prateada.Take a kiss from this silver gun.
Vamos lá, baby, dance comigo…Come on, baby, dance with me…
Ao som de….To the sounds of….
Pessoas lutando nas ruas…People fighting in the streets…

Corte a energia…Cut the power…
Corte a enrolação.Cut the bullshit.