Death Throes of an Illuminating Star

Os Últimos Suspiros de uma Estrela Iluminada

Death Throes of an Illuminating Star

Cenas circulando.Circulating sights.
Vindo do leste pro oeste = fracasso.Comes east towards west=failure.
Luzes navegando.Navigating lights.
Nos guiam através desse olhar oposto vindo do mar…Guide us thru this juxtapose glance out from the sea…
Fragmentos da noite.Fragments of the night.
São sonhos que mudam de forma, como se quisessem te dizer…Are shapeshifting dreams, as if to say to you…
"Estamos esperando a maré…""We're waiting for the tide…"
"…Para vir e submergir esse cisne de crenças rudimentares""…To come and submerge this swan of rudimentary beliefs"

O rosto no cronômetro brilha…The face on the stopwatch glows…
Diz que estamos quase lá…It says we're nearly there…
Por favor, não fique tão frio…Please, don't feel so cold…
Vamos lançar uma luz tão ofuscante que os navios poderiam ver…We'll cast a blinding light so bright that ships could see…
Por milhas e milhas…For miles and miles…
E milhas seremos… seres iluminados.And miles we'll be…illuminating beings.

Minha amiga usa uma máscara…My friend wears a veneer…
Pra parecer com as cores de guerra manchadas da noite.To resemble tainted war colors of the night.
Ela fala em uma língua imitada…She speaks in mimicked tongue…
Um dialeto antigo tão lindo…An ancient dialect so beautifully…
Na minha mente, uma floresta cheia de verde-acinzentadoIn my mind, a forest full of greenish white
Tristemente, apenas uma subjugação da humanidade.Sadly, just a subjugation of mankind.

O rosto no cronômetro brilha…The face on the stopwatch glows…
Diz que estamos quase lá…It says we're nearly there…
Por favor, não fique tão frio…Please, don't feel so cold…
Vamos lançar uma luz tão ofuscante que os navios poderiam ver…We'll cast a blinding light so bright that ships could see…
Por milhas e milhas…For miles and miles…
E milhas seremos… seres iluminados.And miles we'll be…illuminating beings.

Estrutura, estrutura, emoção, emoção…Structure, structure, emotion, emotion…
Encontre sua voz.Find your voice.
Antes de ir.Before you go.

(refrão)(chorus)