Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 132

Load, Aim, Fire, Repeat...

Exile Academy

Letra

Carregue, Mire, Dispare, Repita...

Load, Aim, Fire, Repeat...

Então aqui estamos, neste "paraiso" acorrentados a uma celaSo here we stay in this "paradise" shackled to a jail cell
Olhando para os céus pra ver qual forma de ódio vai prevalecerLooking to the skies to see which form of hatred would prevail
Enquanto isso, estamos presos no inferno...Meanwhile we're stuck in hell...
Morrendo pra cometer o erro de um poeta e sairDying to make a poet's mistake and bail
Fora... estou saindo com os tigres, não estou enganando ou sendo surpreendenteOut...i'm leaving with the tigers, i'm not deceiving or strikingly astonishing
Pelo menos eu mostro minhas verdadeiras cores, aquelas em que acreditoAt least I show my true colors, the ones I believe in
Não me escondo atrás de uma bandeira caindo ao chão por falta de ventoI don't hide behind a flag falling to the ground because the lack of wind
Como podemos curar nossos pecados se não sabemos por onde começar?How can we cure our sins when we don't know where to begin?
A política se tornou mais uma propaganda de baixo calãoPolitics has become more along the lines of x-rated propaganda
X... não significando nada perto do requinteX...not meaning anything near exquisite
Tudo que fizeram foi montar uma história pra você...All they did was put together a story for you...
Pelo menos eu não finjo, vou te contar a verdade...At least i don't fake it, i'll tell you the truth...

É, não vou mais mentir pra vocêYeah, I'm not going to lie to you anymore
Não estou enganando quando falo de sabotagemI'm not deceiving when I speak of sabotage
Mas já que todos estamos divididos...But since we all stand divided...
Me diga...Tell me...
Qual é a cor do seu camuflado?What color is your camouflage?

Tudo que fizeram foi despedaçar o dia e montar as peças de volta do jeito delesAll they ever did was pick apart the day and put the pieces back together their way
O socialismo morreu nos dias do passado, em chamas...Socialism died in the days of the past, up in flames...
...e ainda assim eles tentam nos fazer respirar apenas os vapores..and yet they still try to make us breathe on the fumes alone
Pra onde estamos indo nessa natureza pretensiosa? Liberdade? O que é isso?Where are we going in this pretensive nature? Freedom? What's that?
Um direito de escolher, um direito de perder sua vida para o abuso governamentalA right to choose, a right to lose your life to governmental abuse
Sim, eu conheço a verdade, mas qual é a utilidade?Yes, i know the truth but what's the use?
Você não vai rir quando as armas apontarem pra nós...You won't be laughing when the guns point our way...
E ver todas as pessoas balançarem...And watch all the people sway...
Fomos enganados pelo passado e isso é tudo que posso dizerWe've been had by the past and that's all i can say

É, não vou mais mentir pra vocêYeah, I'm not going to lie to you anymore
Não estou enganando quando falo de sabotagemI'm not deceiving when I speak of sabotage
Mas já que todos estamos divididos...But since we all stand divided...
Me diga...Tell me...
Qual é a cor do seu camuflado?What color is your camouflage?

O telefone toca, você solta seu cigarro e vai até a caixa de vozThe phone rings, you drop your cigarette and walk to the voicebox
A vida é uma contagem regressiva como a do seu relógioLife is a countdown like the one on your wristwatch
Tick tock, largue a faca, pegue a arma, roube sua vida, divirta-seTick tock, drop the knife, grab the gun, steal your life, have some fun
E sopre a sensibilidade...and blow away sensitivity...
Enquanto ecoa como os corações partidos de mil seres independentesas it echoes like the broken hearts of a thousand independant beings
Quando vamos resolver esse erro e finalmente ceder...when will we solve this mistake and finally yield...
Quando o diabo estiver raspando a geada do seu para-brisa.When the devil is scraping frost off his windshield.

Já que você esconde suas cores, então eu vou te mostrar as minhas...Since you hide your colors, then i'll tell you mine..
É preta pra eu poder me misturar com todo mundo nessa filaIt's black so i can blend in with everyone in this line

Carregue.Load it.
Dispare.Shoot it.
Dividido.Divided.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Exile Academy e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção