No Direction

Sem Direção

No Direction

Nascemos nessa promessa vazia e quebradaWe're born into this empty, broken promise
Parece que tudo que fizeram foi mentir pra genteIt seems all they did was lie to us
Então me escreva outra carta sobre o quanto você se importaSo write me another letter on how much you care
Vou agir como se estivesse ouvindo, mas você só vai receber um olhar vazioI'll act like i'm listening, but you'll only receive a blank stare
Fomos pombas antes de você rasgar nossas asas... e pisar no nosso orgulho!We were doves before you ripped apart our wings...and stepped all over our pride!
Foi aí que cada um de nós morreu... por dentroThat's when everyone of us died..inside

(refrão)(chorus)
É, nós criamos esse mundo feio... sem mais enganaçõesYeah, we've created this ugly world...no more deceiving
Acho que todos nós falhamos na história...I guess we all failed history...
porque eu consigo ver ela se repetindo.because i can see it repeating.

Bela sorriso falso que você exibeNice fake smile you advertise
Anda por aí com esse olhar fixo nos seus olhosWalk around w/ that transfixed look in your eyes
Acredite no que te possui... TODOS NÓS NASCEMOS COM ETIQUETAS DE PREÇOBelieve in what owns you...WE ALL WERE BORN WITH PRICE TAGS
Cuidado nesse mundo...Be careful in this world...
Ou você vai se tornar um troféu na forma de um saco de corpoOr you'll become a trophy in the form of a body bag
E não preciso de um obrigado...And i need not a thank you...

É, nós criamos esse mundo feio... sem mais enganaçõesYeah, we've created this ugly world...no more deceiving
Acho que todos nós falhamos na história...I guess we all failed history...
porque eu consigo ver ela se repetindo.because i can see it repeating.

Eles roubaram todo o nosso sol...They stole all of our sunshine...
E trocaram por uma tempestadeAnd replaced it with a rainstorm
Você pode tentar me manter na linha...You can try to keep me in line...
Mas eu vou manter minha formaBut i'll maintain my form
É, então tenha cuidado com o que desejaYeah, so be careful what you wish for
Porque estamos no volante desse carro...Because we're at the wheel of this car...
e não precisamos de freiosand we don't need brakes
Enquanto dirigimos sem direção e sem nada em jogoAs we drive with no direction and nothing at stake

É, nós criamos esse mundo feio... sem mais enganaçõesYeah, we've created this ugly world...no more deceiving
Acho que todos nós falhamos na história...I guess we all failed history...
porque eu consigo ver ela se repetindo.because i can see it repeating.

Isso é uma atrocidade... criada por você e por mim.This is an atrocity...created by you and me.