Operation: Breakdown

Operação: Colapso

Operation: Breakdown

Diz... 'não é você, sou eu'Say...'it's not you, it's me'
Ou é o contrário?Or is it the other way around?
Você ficou confusa porque a expressão no seu rosto parece...Have you got this confused because the look on your face seems...
claramente envergonhada de si mesma e de tudo que você valeclearly ashamed of yourself and all that your worth
Que não é nada mais do que uma mentira... parece ser a nova moda na cidadeWhich is blatantly nothing more than a lie...it seems to be the new trend in town
Bom, se esse for o caso, então 'eu te amo' combinaria com o gosto dos seus lábiosWell if this is the case then 'i love you' would match the taste of your lips
Enquanto eu escuto você fazer algum somas i listen for you to make a sound

(refrão)(chorus)
Se eu achasse que fosse vocêIf i thought i were you
Cada palavra que eu disse...Every single word i said...
Virou seu coração e se despedaçou de novoBecame your heart and fell apart again
Se você achou que poderia me roubar...If you thought you could steal me...
Quando nem éramos amigos...When we weren't even friends...
Eu te ignorei e você se perdeuI blew you off and you got lost
Procurando pelo fim...Looking for the end...

Agora... dói. Queima lá dentroNow...it hurts. It burns right inside
Hoje à noite nesse baile de máscaras... tire sua máscara e danceTonight at this masquerade...take off your face and dance around
Como a farsa que você é...Like the charade you are...
Como é saber que eu...How does it feel to know that i will...
nunca estarei sozinho de novo... como vocênever be alone again...like you
Ainda assim parece que sou a única que pode me salvar desse sonho...Still it seems that i'm the only one who can save myself from this dream...
ou é só nisso que posso acreditar?or is that all i can believe?

Eu caí... Preciso resolver isso...I've fallen down...I've got to work this out...
Não, parece que não consigo me levantar do chãoNo, i don't seem to be able to lift myself off the ground
E decidir e viver sem uma expressão de tristeza...And make my mind up and live without a frown...
Estou pra baixo, mas não fora do jogo e vou ficar em cima da sua sepultura segurando uma lâmina na mãoI'm down but not out and i'll stand on your grave holding a razorblade in my hand
Nunca mais cair de novo...Never to fall again...
Nunca mais falhar de novo...Never to fail again...

Se eu achasse que fosse vocêIf i thought i were you
Cada palavra que eu disse...Every single word i said...
Virou seu coração e se despedaçou de novoBecame your heart and fell apart again
Se você achou que poderia me roubar...If you thought you could steal me...
Quando nem éramos amigos...When we weren't even friends...
Eu te ignorei e você se perdeuI blew you off and you got lost
Procurando pelo fim...Looking for the end...

Como posso te levar... a sérioHow can i take you...seriously
Você era como brincar com fósforos e gasolina...You were like playing with matches and gasoline...
E eu sou quem se queimou... e levou a culpaAnd i'm the one who got burned...and took the blame

O que posso dizer?What can i say?
Os tempos mudaram.Times have changed.