Our Future In Flames

Nosso Futuro em Chamas

Our Future In Flames

Eu vendi mentiras, arranhadas como uma chama explodindo de dentro. Cansado de partir, só o futuro ficou pra trás. Morrendo nesse lugar de sacrifício, só estou vivo quando chove. Hoje à noite parece que a festa já começou sem mim...I sold them lies, scratched in like a bursting flame from within. Sick of leaving, only future was left behind. Dying in this place of sacrifice, only alive when it rains. Tonight it looks like the party already started without me...

Agora estou aqui... Desejo que você tenha um crânio fraturado e um outro ano novo sangrento.Now i'm left here...I wish you a fractured skull and another bloody new year.

(refrão)(chorus)
Onde você esteve, mas não foi visto... sem futuro (é)Where you have been but not seen...no future (yeah)
Você tá fodendo tudoYou're fucking up everything
Não é possível que alguém acredite em você se você não acredita em si mesmo.It's not possible for someone to believe in you if you don't believe in yourself.
Então você tirou tudo de mim... e me mandou direto pro inferno!So you took it all away from me...and sent me straight to hell!

Se houvesse uma arte de queimar fogueiras, você já teria sido queimado há muito tempo. Perseguindo sonhos plásticos e cego pelo seu ego. Suas mentiras estão me matando... mal posso esperar pra ver o produto final. Só mais um filme com um final que não faz sentido... dê um tempo.If there was an art to burning fires, you'd been burned long ago. Chasing plastic dreams and blinded by your ego. You're lies are killing me...can't wait to see the final product. Just another movie with an ending that makes no sense...give it some more time.

Pense em todos que você fodeu... é tão sincero.Think about everyone that you've fucked over...it's so sincere.
Espero que você se engasgue com seus pecados e tenha um feliz ano novo.I hope you fucking choke on your sins and have a happy new year.

(refrão)(chorus)

Todas essas lágrimas... como se você realmente significasse algo pra mim.All these tears...as if you actually meant something to me.
Faz tempo... tudo pegou fogo com uma bola giratória e uma contagem regressiva.A long time ago...it all went up in flames with a spinning ball and a countdown.